Wpisy z okresu: 8.2012

tweety z 31 sierpnia

Brak komentarzy

„Ponieważ Wooyoungie już dwie noce z rzędu słucha muzyki, to dobre ”~Junsu

@0430yes>@Jun2daKAY:”Junsu hyung!!!! Przesłuchaj jutro melodię ^0^ heheh Napisałem już połowę kk”~Wooyoung





by
aria2u
credits
JunkayStreet

120831 韓流ファクトリー przez yuxjki

cred:23pmiwa
by
aria2u
cred:1004KBS
by
aria2u
credits
2ONEDAY
Na randkę chciałbym pojechać powspinać się w góry, ale nie mam samochodu.(śmiech)
„Po dziesięciu latach pobytu w Stanach wróciłem do Seoulu, który pełen był drapaczy chmur. Byłem zskoczony widząc tak wielką zmianę. Taecyeon „repatryjant”, kiedy przyszło do pytania o wspólne wakacje-”gdybyś miał pojechać na wakacje do kraju gdzie barierą jest znajomość języka, z którym z członków zespołu byś
pojechał?”-odpowiedział, jak wszyscy, po chwili zastanowienia:„To dla mnie, Ok Taecyeona, istnieją jakieś państwa z barierą językową ?!(śmiech), czarując cały czas pozostałych członków zespołu.
W przeciwieństwie do zawsze stwarzanego wizerunku solidnego i silnego (faceta), dzisiaj Taecyeon był niezwykle dowcipny! Zapytaliśmy:”Gdybyś miał dziewczynę, to dokąd w Korei chciałbyś ją zabrać?” „Chciałbym trochę pojeździć po okolicy, pojechać powspinać się w prowincji położonej niedaleko Seoulu. Chciałbm cieszyć się wspólnie świeżym powietrzem. Aż do teraz jeszcze tego nie robiłem. Ale prawda jest taka: nie mam
samochodu…czy wynajęty by załatwił sprawę?(smiech)
A tak przy okazji, odpowiedając na wcześniejsze pytanie o wybranie towarzysza na wakacje, odparł „Junsu”. „Junsu łatwo się zaprzyjaźnia, nawet w całkiem obcym miejscu. Jest przyjacielem któremu można zaufać, można na nim polegać, poza tym ma dar kreowania radosnej atmosfery”.

scany:JunkayStreet
Meteor@2PMBaidu jap.-chin.
chin.-ang.:x_tiffany_x@2ONEDAY.COM.
tłum:ang.-pol.aria2u
by
aria2u
credits
2ONEDAY.COM
W związku z ostatnimi zarzutami za prowadzenie samochodu pod wpływem alkoholu, Nichkhun będzie musiał zapłacić grzywnę w wysokości 4 milionów KRW, co stanowi równowartość 3500$. Biuro prokuratora generalnego wydało dzisiaj oświadczenie w którym stwierdza co następuje:”Nichkhun osiągnął już porozumienie z drugą zangażowaną stroną. Obyło się bez poważnych obrażeń, a poziom alkoholu w jego krwi był niski, tak więc wyrok został wydany przez sędziego, bez zwoływania rady przysięgłych. Dalsze dochodzenie nie będzie już konieczne.”
Cieszymy się bardzo z tego wyroku, natomiast czy Nichkhun zdecyduje się już wrócić do nas, nie wiadomo. Czekamy.

by
aria3u
credits
2pmalways.com
Uśmiechnie się do ciebie ilekroć wasze oczy się spotkają, zawsze chce pomóc widząc którąś z pracownic niosącą coś ciężkiego. Doskonale nadaje sens swoim przydomkom „Tajski Książę” i „Książe Uśmiech”. Nichkhunowi zadaliśmy pytanie o to, co dzieje się w ich pokojach podczas tych wszystkich zagranicznych tras koncertowych w których byli… Nichkhun odpowiedział na to: „Ja zazwyczaj dzielę pokój z Wooyoungiem i biorę na siebie rolę budzika. Budzę się pierwszy, i jak skończę się kompać budzę jego. Krzyczę:”Wooyoung ah~!”i on natychmiast wstaje..Gdyby mógł swobodnie spacerować po Seoulu, najchętniej odwiedziłbym Myeongdong.„Chciałbym zobaczyć jak to jest być zwykłym turystą, pokręcić się po sklepach, porobić zakupy, zajadać się przekąskami ze stoisk na kółkach. Gdybym miał dziewczynę to na randkę chciałbym się wybrać pod  Wieżę Namsen.
Jest coś, co musielibyśmy zrobić, to wspólny spacer wzdłuż drogi. Ponieważ wzdłuż tego odcinka rosną drzewa,  
opadające na drogę jesienne liście sprawiają, że jest pieknie. Szli byśmy trzymając się za ręce, spacerując wzdłuż drogi. Zimowa sceneria jest równie piekna. No i racja! Ostatnio byłem bardzo zajęty, wiec mój pokój zamienił się w magazyn. Chciałbym się przejść po sklepach z meblami i znaleźć jakieś przydatne półki i szafki~”
scany:JunkayStreet
tłum:jap>chin. Meteor@2PMBaidu
tłum:chin>ang.dimes2ONEDAY.COM
tlum:ang>pol.aria2u
by
aria2u
credits
2ONEDAY.COM
Junsu pochodzi z leżącego na południowym-wschodzie i oddalonego od Seoulu o 300 km Daegu. Mówiąc dialektem satoori (dialekt z Daegu) w różnych programach variete, jest w trakcie tworzenia komicznego, wymyślonego przez siebie, bohatera-” Daegu Guy”- gościa z Daegu. Mówiąc: „Daegu jest jak miednica (leży w dorzeczu), to miejsce w którym jest gorąco podczas lata i zimno w zimie. Daegu znane jest także ze słynnych rosnących tam jabłek „. Ta „okazyjna promocja” jabłek z Daegu powoduje, że reszta zespołu zaczyna chichotać….„Dobrze, dobrze, spoko ~lubię kiedy członkowie zespołu żartują z mojego dialektu satoori. kekekek”.

 Miał szesnaście lat kiedy wyruszył z Daegu, w którym mieszkał od urodzenia, w podróż do Seoulu.
„W tamtym momencie odnosiłem wrażenie, że wszyscy tutaj ciężko pracują zarabiając na życie. Obiecałem sobie, że ja też będe tu ciężko pracował”. Nawet podczas pobytu za granicą, gdy ztrzymują się w hotelu, nigdy nie przestaje robić tego co lubi najbardziej -komponować piosenek. Ale wiadomo, że są momenty w których wszyscy członkowie zespołu zbierają się razem w jednym pokoju, a wtedy:„O czym gadamy?  O przyszłości 2PM!…ee Chociaż o tym też…Ale tak szczerze, jak ktoś przytoczy zabawną historyjkę, będziemy się zaśmiewać do rozpuku, no i skoro jesteśmy facetami w tym samym mniej więcej wieku, to będziemy też gadać o zupełnie przyziemnych sprawach..(HEHEHHE)
Scanned & jap.> ang. rikakotsu @ JunkayStreet
Jap.> Kor.  @hopibosal
Kor. > ang.  KimBoPeepOppa @ JunkayStreet
by
aria2u
credits
JunkayStreet.com
Staff BTS
Dzisiejsza sesja ma miejsce, pod koniec czerwca, w  Design Hotel mieszczącym się przy wysadzanej drzewami ulicy Shinsa-dong, w seoulskiej dzielnicy Gangnam. Kiedy tylko przekroczyli progi studia i zauważyli stojące na stole potrawy, cała szóstka członków zespołu nagle bardzo się ożywiła! Pierwszą osobą, która zapytała: „Czy możemy to zjeść?” był Chansung. Kiedy usłyszeli od obsługi:”Tak, po skończonych zdjęciach”, oczka im się zaświeciły. Pech jednak chciał, że zanim mieli szansę skosztować jedzenia, musieli przenieść się z sesją do drugiego pkoju. W następnym pomieszczeniu, po to by Junho czuł się komfortowo w trakcie zdjęć, Junsu poszukał dla niego poduszki. Każdy z członków miał coś do powiedzenia w kwestii tego jak i koło kogo będzie siedział w trakcie sesji zdjęciowej. Ponadto, kiedy zauważyli, że nie ma w pokoju muzyki i obsługa poczęła w panice szukać odtwarzacza CD, Nichkhun powiedział:„Nie róbcie z tego problemu”. Potem Taecyeon i Chansung nucąc swoje piosenki doskonale zastapili CD rozładowując atmosferę w pokoju!”
Miejscem w którym spotkaliśmy się z tą szóstką wspaniałych ludzi jest Seoulu. (2PM)W rozmowie przechodzili od tego jakie wrażenie zrobiło na nich miasto ze swoimi odgłosami, do wspomnień z czasów gdy byli trainees….
„Ja przjechałem tu ze zrelaksowanej i beztroskiej Kaliforni i doznałem szoku, kiedy tu się pierwszy raz znalazłem!”-Nichkhun
„W trakcie naszych dni jako trainee, wiele czasu spędzaliśmy razem, nawet poza naszymi godzinami treningu, tak więc poznaliśmy się nawzajem dużo lepiej.”(Chansung)
„Tak, tak. Szwendanie się po ulicach Apgujeong-dong, wspólna kawa, wspólne kręgle, etc.(Junsu)
„Teacyeon hyung zawsze był bardzo zaangażowany w swoje treningi, więc czasem nawet idąc ulicą, zaczynał poruszać się tanecznym krokiem [śmiechy].(Junho)
„Łoł, trochę obciach…ale tak rzeczywiście było..ze szkodą dla innych”(Taec)
„E tam, w porządku, i tak już wszyscy do tego przywykliśmy.(Junsu)
„Teraz już nie może sobie na to pozwolić kiedy wychodzi, realizuje się więc, dekorując swój pokój hehehe(Woo)
Scany rikakotsu @ JunkayStreet
tłum.jap.> kor. @ Daegutang
Kor.>ang.KimBoPeepOppa @ JunkayStreet
tłum:ang.>pol.aria2u
by
aria2u
credits
JunkayStreet.com

Tweety z 29 sierpnia

Brak komentarzy

„Pada całą noc…nie kładłem się, ćwiczyłem na pianinie…zaczynam być głodny…Ah~melodię zapiszę jutro w nocy…powinienem już spaćTT…zzZ”~Wooyoung

to obrazek namalowany przez Khuna

@0430yes „Dzisiejszy obiad z fanami był całkiem całkiem~radosny, nowy rodzaj odczuć, chciałbym to robić częściej, dużo częściej^0^ Dobranoc wszystkim!!! A to jest obiecany obrazek~^^Daebak prawda ?????”
~Wooyoung
by
aria2u
credits
2pmalways.com
cred:1004KBS
by
aria2u
credits
2PMFACTS
reszta skanów tutaj
by
aria2u
credits
2pmalways.com
yfrog.com
cred:CikSara ImaHotwalkerz
by
aria2u
credits
2PMFACTS
cred:2PM memoria
by
aria2u
Magazyn „Z_ZIN” został stworzony przez znaną koreańską fotograf, Zo Sunhee. Zo wielokrotnie już
współpracowała z 2PM, a do najbardziej znanych wspólnych sesji, należą: ta dla Calvina Kleina, koreańskieo magazynu „W” i zdjęcia do albumu „Don’t Stop Can’t Stop”. Możemy też obserwować jej interakcje z zespołem w materiale zza kulis O’Live show do obejrzenia tu cz.1 i cz.2
Artykuł ukazał się już jakiś czas temu, ale przełożenie go na angielski, przysporzyło tłumaczom z 2ONEDAY
nieoczekiwanych trudności, ponieważ skany były niekompletne, stąd to spore opóźnienie.

Only after cold winds blow, the preciousness of warmth…
Only after a rainy day, the preciousness of sunshine…
Only after drought, the preciousness of raindrops…
Only after pain, the preciousness of happiness…
Only after a painful war, the preciousness of love…

It’s really strange.
Why people, when something is beside them
don’t realize its preciousness, until it has already disappeared…
One must learn to be thankful for the small, but precious things in life.

p.s. before it’s too late…

Nichkhun
Z_ZIN: Co sądzisz o nieznanym?
N: A co znaczy nieznane?
Z_ZIN: Dziwne.
N: Dziwne? Hm..(cisza) Jak coś nie do pojęcia?
Z: Taa, coś czego nie możesz zrozumieć.
N: Tak.
Z: Właściwie nasza rozmowa nie należy do łatwych.
N: Tak. Jest coś czego nie rozumiem! Hm…co mam powiedzieć? Szczerze, uważam za dziwne to, że ludzie myślą o rzeczach, które tak naprawdę nie są ważne, jakby były istotne i niezbędne. Kiedy celebryta albo przypadkowa osoba stają się sławni….Czasem, nie do końca rozumiem dlaczego ludzie mówią:”Kurcze, ale oni są fajni”, kiedy ja nawet nie znam powodu dla którego ten ktoś stał się sławny.
Z: To cię dziwi?
N: Tak, ja tego nie rozumiem.
Z: Ale czy sam nie jesteś celebrytą?
N: Racja. Tylko, że ja myślę tak…zwyczajnie miałem szczęście. Wierzę, że każdemu by się to mogło przydarzyć.
Z; Taa. Ja też tak uważam. Myślę, że każdy mógłby znaleźć się na moim miejscu.
N: Oczywiście.
Z: Czy masz poczucie, że ty Ninchkhun teraz, jesteś (sobie) obcy?Jest dziwnie?
N: Hmm…no cóż, nie sądzę. Ciężko pracuję i bardzo się staram, odkąd wybrałem tą ścieżkę.
Z: Co było najbardziej obce po przyjeździe do Korei?
N: Osobowość Koreanczytków? Szybko,szybko,szybko,szybko……Każdego dnia słyszałem to słowo
szybciej,szybciej. Czy zdawało mi się, że byłem ponaglany kiedy pierwszy raz tu przyjechałem?
Z: Poganiany?
N:Tak,tak! Mieszkałem w Ameryce. Ludzie w Ameryce, a szczególnie w Kalifornii, mówią po prostu”Odpuść. Wyluzuj”, ale kiedy przyjechałem do Korei, wszyscy biegali gorączkowo i zawsze słyszałem pośpiesz się z tym, pośpiesz się z tamtym…na początku tego nie rozumiałem.
Z: A teraz co? Przywykłeś?
N: Myślę, że stałem się taki sam. Jak pracuję to też chcę żeby było szybko…
Z: Zgaduję, że Nichkhun też stał się taki „zabiegany”?
N: Właśnie.
Z: Ahahahahahahahah
N; Ale to nie tak, że pracuję byle jak, po prostu działam szybko.
Z: Tak. Ja też pracuję szybko, wszystko robię w pośpiechu, co nie znaczy, że niechlujnie. Robić coś szybko i dobrze, o to chodzi.
N: Tak jest.
Z: Ja też mieszkałam w Ameryce, przez osiem miesięcy i myślałam, że oszaleję. Było za wolno.
N: hehehe
Z: Załatwienie jednego dokumentu zabierało cały dzień, tutaj załatwiają to od razu. Uważałam, że to strata czasu.
N: To prawda.
Z: Kiedy pierwszy raz stałeś się sławny jako (członek) 2PM, musiałeś naprawdę czuć się z tym nieswojo?
N: Tak miałem takie poczucie. Nie sądziłem, że będąc cudzoziemcem stanę się tak sławny w Korei, że otrzymam tyle miłości i uwagi.
Z: Czy kiedykolwiek myślałeś:”Chcę być sławny” albo „Chcę odnieść sukces” kiedy tu pierwszy raz przyjechałeś?
N: Nie, na początku nie myślałem w ten sposób.
Z: W takim razie jak się tu znalazłeś?
N: Emm..nie marzyłem o zostaniu piosenkarzem.
Z: No to dlaczego zostałeś piosenkarzem
N: Po prostu dlatego, że rodzina kazała mi spróbować.
Z: Ah, rodzice?
N: Tak. Takie szansy nie trafiają się codziennie.
Z: Ale kiedy ta szansa się pojawiła to czy zgłosiłeś się sam? Czy też zostałeś obsadzony?
N: Tak. Po prostu mnie obsadzono. Byłem na koncercie, kiedy ktoś do mnie podszedł i powiedział żebym zgłosił się na przesłuchanie. Na początku powiedziałem, że nie chcę.
Z: Kto ci poradzil żebyś zgłosił się na przesłuchania?
N:Taki nowy rooki zespół(tu chodzi raczej o łowców talentów)…Kompletnie nie interesowało mnie wtedy tańczenie czy śpiewanie.
Z: Jaki był powód dla którego ten facet powiedział, żebyś zgłosił się na przesłuchanie?
N: Prawdopodobnie moja twarz.
Z: Ahahahhha
N: A nie?! Nie jestem Koreańczykiem, nie znałem koreańskiego, nie umiałem tańczyć, nie umiałem śpiewać więc powiedziałem, że nie chcę tego robić. Ale ciągle dzwonili, poszedłem więc spotkać się raz. Trochę zostałem wrobiony. Powiedzieli:” spotkajmy się i pogadajmy w Starbucksie”, więc poszedłem, ale kiedy przyjechałem, to mieli już ustawione kamery i wszystko. Kazali mi zatańczyć przed tłumem. Tam była masa ludzi.
Z: Zatańczyłeś?
N: Tak. Po prostu zatańczyłem.
Z: Byli bardzo źle wychowani. Myślę, że nie musiałeś tego robić.
N: Ale ja to zrobiłem.
Z: Dlaczego?
N: Nie wiem.
Z: W takim razie, to raczej przeznaczenia. Nie mogłeś postąpić inaczej.
N: Właśnie.
Z: Jak uważasz? „Stary ty” nie zrobiłby czegoś, co nie było wcześniej zaplanowane, prawda?
N: Bardzo się zmieniłem.
Z: Nie, mam na myśli wtedy.
N: A tak, wtedy byłem taki.
Z: Ale to super cool, że jednak to zrobiłeś.
N: Dlaczego, nie wiem. Kiedy Jinyoung hyung mnie zobaczył, powiedział: a to kto? Haha. Pytał dlaczego zproszono mnie na przesłuchania i powiedział żeby tego nie robić. Osoba, która mnie sprowadziła, błagała żeby we mnie uwierzył.
Z: Ciekawa jestem, chciałabym wiedziec, kto to był.
Z: Czy lubisz swoją obecną prace? Czy myślisz może, że normalne życie byłoby lepsze?
N: Tak, czasem tak myśę. Gdybym był przeciętny…gdybym był tylko Nichkhunem..moje prawdziwe imie wymawia się Ni-chi-khun.
Z: Co ono oznacza?
N: To po prostu imię. Moje pełne imię brzmi: Nichkhun Buck Horvejkul”
Z: Wow, trudne.
Z: Słyszałam coś takiego „Nichkhun jest tajskim księciem”
N: Co takiego?
Z: Mhmm, masz królewskie korzenie, arystokratyczne pochodzenie?
N: Zdecydowanie nie. Haha
Z: Hhahahaha
N: Gdybym był z rodziny królewskiej, nie robiłbym tego co robię. Haha
Z:  Ahahahhha. Dlaczego byś tego nie robił, gdybyś miał arystokratyczne pochodzenie? Mógłbyś to robić dla zabawy!
N: Hm, mógłbym to zrobić dla zabawy, ale ja lubie spokój…robiłbym tylko to, co chciałbym robić. Jak zostajesz celebrytą, musisz dbać o swój image, a to jest frustrujące i wielu rzeczy ci nie wolno.
A: Teraz jestem celebrytą i jestem Nichkhunem, muszę pracować cieżko. Moja przyszłość jest świetlana.
Z: Urodziłeś się w Tajlandii?
N: Urodziłem się w Ameryce.
Z: Czy twoi rodzice pojechali do Stanów przed twoimi narodzinami, czy byli emigrantami?
N: Tak, jakieś dziesięć lat mieszkali w Ameryce.
Z: I wtedy ty się urodziłeś?
N: Tak. Mój starszy brat i moja młodsza siostra, urodzili się w Stanach, ale moja najmłodsza siostra urodziła się w Tajlandii.
Z: Czy twoi rodzice są teraz w Tajlandii?
N: Tak, są teraz w Tajlandii.
Z: Rozumiem.
Z: Jeśli urodziłeś się w Ameryce, to jak to możliwe, że tak świetnie mówisz po tajsku? Mówiliście w domu po tajsku?
N: Po moich narodzinach mieszkaliśmy tam tylko dwa lata.
Z: Oo, mieszkałeś w Ameryce tylko przez dwa lata i potem wróciłeś do Tajlandii?
N: A potem wróciłem do Ameryki, na studia. Kiepsko mówiłem po angielsku. Byłem w tym słaby…Na początek mama wysłała mnie do szkoły, do Nowej Zelandii.
Przez dwa lata mieszkałem w internacie, wtedy nauczyłem się języka i na liceum pojechałem już do Ameryki.
Z: Jak długo byłeś w Ameryce?
N: Od czasu liceum do momentu przyjazdu do Korei.

tłum:Jenniee&ssantibunny&letsnotbreakup@2ONEDAY.COM


Z: Po tym jak zdecydowałam się umieścić Nichkuna na okładce „Z_Zin”, był powód dla którego wybrałam „Stranger or Not” jako temat. Ile czasu minęło, odkąd przyjechałeś do Korei, Nichkhun?
N: 6 lat
Z: 6 lat…taka ilość czasu upłynęła od twojego przyjazdu do Korei, nadal możesz jeszcze czuć się jak cudzoziemiec, ale po koreańsku mówisz dobrze i musisz też po trochu czuć się koreańczykiem. Dlatego właśnie wybrałam ten temat. Co o tym myślisz?
N: Mam poczuci, że świetnie pasuję do tego miejsca. Przez sześć lat pobytu w Korei, zacząłem akceptować (tutejszą) kulturę i wiele innych rzeczy. Wiele się nauczyłem i jeśli spojrzeć na to od tej strony, to stałem się Amerykaninem, Tajem i Koreńczykiem. Do pewnego stopnia. Dlatego może trochę…nieco…wiem jak myślą Koreańczycy, jak interpretują różne sytuacje, czego chcą. Czuję, że też stałem się Koreańczykiem.
Z: Tak, ale szczerze mówiąc, Nichkhun wygląda też trochę koreańsko. Hahaha
N: Tak, tak myślę.
Z: Jakie jest koreańskie jedzenie?
N: No cóż, nie licząc boshintang(Zupa z psa) jem prawie wszystko!
Z: Dobrze smakuje? Możesz jeść takie ostre, mocno doprawione potrawy?
N: Tak! Jem pikantne dania bez problemu. W każdym razie, tajska kuchnia też jest bardzo ostra.
Z: Tajskie jedzenie jest bardzo pikantne?
N: Tak
Z: Przez te sześć lat pobytu w Korei, do czego przyzwyczajałeś się najdłużej? Innymi słowy, co jest lub nie jest, dla ciebie? Do czego się przystosowałeś….
N: Coś do czego przywykłem? 
Z: Coś co na początku wydawało się bardzo dziwne, ale teraz jest „oswojone”.
N: Hmm…Tak naprawdę nie było niczego dziwnego, obcego.
Z: Nie było?
N: No…(Koreańskie tak)
Z: No cóż. Skoro też jesteś Azjatą i mieszkałeś długi okres czasu za granicą….
N:To prawda, Tajlandia jest odrobinę podobna.
Z: Nichkhun ma w sobie trochę ze światowca.
N: Heheh. Światowo.
Z: Tak. Myślę, że to dlatego, że mieszkałeś w różnych częściach świata-globalnie.
N: Teraz Korea stała się moim domem.
Z: No, ale ponieważ to nie na 100 procent, dlatego zdecydowaliśmy się na taki temat(wywiadu). Musi być w tobie coś, czym różnisz się od Koreańczyków. Tego właśnie jesteśmy ciekawi.
N: Hmm.Jest coś takiego.Musi być.
Z: Zgadza się, musi być coś takiego.
N: Jest coś ale….hmm. Kiedy wspólnie z członkami zespołu mamy zdjęcia i wygłupiamy się, tak przy okazji, a oni wspominają zabawy z dzieciństwa, tą czy inną, ja nie mam bladego pojęcia o co chodzi. Tak, wtedy czuję się jak cudzoziemic.
Z: Rozumiem.
N: W takich momentach pytam:”Co to za gra? Jak się w to gra?”
Z: Kiedy rozmawiacie we własnym gronie, ty i inni członkowie zespołu, czy nadal są rzeczy których nie rozumiesz?
N: Zdarza się, ale bardzo rzadko, prawie nigdy.
Z: Czy jesteś obdarzony talentem lingwistycznym?
N: No cóż. Sam nie wiem.
Z: Wydajesz się uczyć bardzo szybko.
N: Nie ważne czego, muszę uczyć się szybko. Skoro (równocześnie)muszę brać udział w różnych zajęciach.
Z: Czy dużo się uczyłeś??
N: Nie za bardzo.
Z: W takim razie, może nauczyłeś się w naturalny sposób, mieszkając z innymi członkami zespołu?
N: Tak bczy siak, nie miałem wyboru, tylko się nauczyć.
Z: Naprawdę bez żadnego wysiłku z twojej strony? Samo przyszło?
N: Ciężko pracowałem. I, ciężko pracowałem. Wiesz, kiedy nie masz innego wyboru, pozostaje tylko zaangażować się w cieżką pracę. Przed naszym debiutem byłem MC w programie „Yashimmanmman2.
Z: Byłeś prowadzącym?
N: Byłem MC. Nie powiedziałem ani jednego słowa, ale byłem MC. haha
Z: Poważnie? Wogóle tego nie pamietam.
N: No właśnie. O to chodzi.
Z: Jak zostałeś prowadzącym nieznając koreańskiego?
N: Na początku, na spotkanie przyszło 10 osób. Coś w rodzaju przesłuchania. Polegało to na tym, że noony scenrzystki, starały się w trakcie rozmowy poznać bohaterów. Nawet nie miałem pojęcia dlaczego tam się znalazłem. I wtedy, podczas rozmowy, z ich strony padło „Oh? On mówi trochę po koreańsku? Wystarczy jeśli umie  tylko tyle”.
Z: Pewnie myślały, że bohater się rozwinie.
N: Tak.Też pomyślałem, że będzie zabawnie, więc się zgodziłem…I chciałem, ale nie mogłem. Wszyscy byli za mocni.
Z: Tak. W istocie byli mocni w „Yashmmanman”
N: Wow..(westchnięcie)
Z: Pewnie gdy ty się zastanawiałeś co powiedzieć, oni przechodzili już do następnego tematu?
N: To prawda! Ten program emitowano co tydzień przez pół roku.To było takie frustrujące. Naprawdę stres.
Z: Hm..rzeczywiście to było długo na wizji. Ale nie pamietam (ciebie). Przepraszam. Hahahha
N: Nie szkodzi. Ja też nie chcę pamietać . To było naprawdę stresujące. Było mi bardzo przykro względem PD.
Z: Ciekawe dlaczego PD kontynuował twoje występy w tym show?
N: Myślę, że nie miał wyboru.
Z: Nie. Gdybyś nie robił postępów w nauce języka i nadal nie był w stanie wykrztusić ani słowa, mogłeś sam odejść lub mogli poprosić cię o opuszczenie programu.
N: Dlatego właśnie zabrali mnie z „Yashimmanman2″ i umieścili w „Star King”.
Z: Ah~
N: W „Star King” mogłem przynajmniej używać mowy ciała, wyrazić różne rzeczy, tak wię zacząłem ufać w swoje możliwości i nabierać tam pewności siebie.
N:  Na poczatku myślałem „jestem absolutnie koszmarny jeśli chodzi o programy variete”
Z: Jak myślisz, jaki wpływ na życie człowieka ma jego pewność siebie?
N: Pewność siebie? To jest naprawdę ważne. Bardzo ważne. Ale jmnie tego naprawdę brakuje.
Z: Nie wyglada na to.
N: Nie, autentycznie mi brakuje.
Z:   Ja tak tego nie odbieram, nie mam takiego poczucia. Ile lat temu robiliśmy zdjęcia dla Calvina Kleina? Czy to było dwa lata temu?
N:Prawie trzy?
Z:Tak, jakieś trzy lata temu. Porównując wtedy i teraz, Nichkhun bardzo się zmienił. Wydaje się, że radzisz sobie dużo lepiej.
N:  Myślę, że dużo bardziej przywykłem do tego. Ale nadal czuję, że brak mi wiary we własne siły. Cały czas myślę:” nie uda mi się tego zrobić dobrze”.
Z:Dlaczego? Dajesz radę…Poprawiłeś się, dużo lepiej też pozujesz.
N:  Myślę, że to dlatego, że zawsze chcę „poprawiać”. Chcę być jeszcze lepszy!
Z:Starasz się, bo chcesz być jeszcze lepszy?
N: Tak. Dlatego wierzę, że myśli w rodzaju „Ah, dlaczego jestem w tym taki kiepski” przychodzą mi do głowy.
Z:J eśli pomyślisz o tym, jak o czymś pozytywnym, to wychodzi na to, że jesteś bardzo skromny. Kiedy jesteś skromny nadarza się wiele okazji, dlatego ja uważam, że dobrze jest mieć obydwie cechy, skromność i wiarę w siebie.
N: A mnie nadal brak wiary w siebie. Zawsze
Z: A chciałbyś dużo więcej tej pewności?
N: Tak. Chciałbym wierzyć w siebie, ufać sobie. Nawet teraz, kiedy wychodzę na scenę, nadal mam coś takiego „nie mogę się pomylić”. Niepokój.
Z: Nadal?
N: Tak. Dlatego nie mogę dać z siebie tych 100%. Zawsze waham się gdzieś między 70-80%. Nie potrafię na 100%, jeszcze.
Z: A to niespodzianka. Ciekawe dlaczego?
N: Nie wiem…myślę, że to po prostu dlatego, że nie chcę się pomylić.
Z: Może to dlatego, że jesteś perfekcjonistą?
N: Tak. Myślę, że to dlatego.
Z: No to musi być ci ciężko.To zrozumiałe, że martwisz się o to by nie popełnić błędu, ale to nie jest kwestia pewności siebie.
N: Moja pewność siebie kurczy się, znika, nawet jak bardziej się staram, chcę zrobić więcej, zaczynam myśleć’”ale nie wolno mi popełnić błędu”.
Z: I zamykasz się w sobie?
N: Tak. A potem znów zaczynam myśleć, czy jak zrobię tak to będzie fajnie czy nie, czy to się ludziom spodoba?
Z: Jaką masz grupę krwi?
N: „0″
Z: I jesteś taki mimo, że masz grupe krwi „0″~?
N: Myślę, że jestem dziwnym posiadaczem grupy krwi „0″.
Z: Ale grupa krwi „0″ ma w sobie cechy wszystkich innych.
N: Tak.To prawda! haha
Z: Z tego co wiem, to nie ma za wielu posiadaczy grupy krwi „0″ którzy w istocie mieliby cechy przypisywane tej grupie krwi, raczej są typy „0″ z cechami „A”, typy „0″ z cechamui „B” lub typy „0″ z cechami „AB”. Jakkolwiek, to nowa, nieznana strona Nichkhuna.
N: Tak. Dlatego właśnie bardziej..(pauza)
Z: Jak długo planujesz działać w Korei? Cóż, chociaż nie można przewidzieć jaka będzie czyjaś przyszłości.
N: Najchętniej nadal działałbym (w Korei).
Z: Aż stuknie ci setka? Euhahahaha
N: Nawet po tym jak się ożenię, prawdopodobnie zostanę tu nadal!
Z: Chcesz grać?
N: Tak, ale tylko jeden taki projekt rocznie, tylko na takich zasadach.
Z: W trakcie robienia dzisiejszych zdjęć, myślałam, Nichkun potrafiłby dobrze grać. Kiedy tłumaczyłam czego od ciebie oczekuję, ty szybko to pojmowałeś.
N: Hhahahhah
Z: Bardzo często, także koreańscy, aktorzy mają kłopoty z wyrażaniem siebie, chociaż rozumieją czego się od nich oczekuje. Kiedy zobaczyłam ciebie Nichkhun, jak wyrażasz emocje, tak jak je zrozumiałeś, pomyślałam, że dobrze byś potrafił grać.
N: Ale są pewne trudności związane z językiem; są problemy kiedy mówię po tajsku i problemy kiedy mówię po koreańsku no i problemy kiedy mówie po angielsku TT TT TT TT TT
Z: Możesz to udoskonalić.
N: To prawda. Bardzo interesuję mnie granie.
Z: Na to wygląda. Tak sobie pomyślałam obserwując cię dzisiaj.
N: Tak
Z: Kiedy chcesz się ożenić? Ile masz teraz lat?
N: Teraz mam 25.
Z: Masz 25 lat.Hm..
N: Chciałbym się ożenić gdzieś jak będe miał 32, 33 lata? Ah, naprawdę nie wiem.
Z:Ale chcesz się ożenic?
N:Tak, chcę się ożenić~
Z:Nawet teraz? Gdybyś miał kobietę którą kochasz, czy natychmiast chciałbyś się z nią ożenić?
N:Nie chcę natychmiast. Nie jestem jeszcze gotów.
Z:Teraz jest czas na pracę?
N:Tak.
Z:Mógłbyś się najpierw ożenić, a potem zabrać do pracy. Chociaż to akurat jest trudne jak się jest celebrytą.
N:No właśnie.To jest trudne.
Z:Jaki jest idealny typ Nichkhuna? Jaką kobietą chciałbyś żeby była? Gdyby wolno ci było wybrać tylko jedną cechę?
N:Hmmm..kobieta, która wie jak być wdzięcznym. Bo wtedy będzie wiedziała jak jeszcze bardziej szanować swoich rodziców.
Z:Osobę, która wie jak być wdziecznym. Spotkaliśmy się do tej pory jakieś dziesięć razy? Nichkhun zawsze jest bardzo troskliwy. Widzę w tobie człowieka, który patrzy na wszystko, a nie tylko na siebie; taki się już urodziłeś, czy nauczono cię tego?
N: Nauczono mnie tego.
Z: Czy twoi rodzice uważają to za wartość?
N: Tak. Jak zacząłem pracować, stałem się bardziej świadomy tego jak ważne jest bycie uprzejmym.
Z: Dlaczego bardziej starałeś się o tym pamiętać kiedy zacząłeś pracować?
N: Po porostu zacząłem być wdzieczny ludziom.
Z: Hmm. Zacząłeś być wdzięczny…
N: Tak. Bo tak jak powiedziałem wcześniej, na poczatku nie miałem nic. Nie umiałem śpiewać, nie znałem koreańskiego, nawet tańczyć nie umiałem, ale byłem w stanie dotrzeć aż tutaj, za to jestem bardzo
wdzieczny. Dlatego, zanim pomyślę o sobie, myślę o innych i chciałbym stworzyć własną sieć. Gromadząc tylko dobrych ludzi.
Z: Ilu zebrałeś do tej pory?
N: Wielu.
Z: Zebrałeś wielu?(śmiech)
N: Na początek naszych sześciu członków (śmiech).
Z: Chociaż nie o każdym można to powiedzieć. Wielu aktorów, komików, po tym jak zdobędą sławę 
przestaje pamiętać o byciu taktownym. Czy zdarzyło ci się tak pomyśleć?
N: Czasem się zastanawiam. Otrzymuję tyle miłości i uwagi od innych, po co jeszcze się troszczyć, pytam.
Z: Pytasz?
N: Tak. Pytam. I właściwa odpowiedź jest taka, że jestem tu teraz dzięki tym wszystkim ludziom. Myślę, że nic na to nie mogę poradzić jak tylko być wrażliwym na innych.
Z: To dobre. Powinniśmy się uczyć tej cechy Nichkhuna.
N: Wcale nie^^

tłum:Jenniee&ssantibunny&letsnotbreakup@2ONEDAY.COM,skany TAEC123
tłum:ang.>pol.aria2u

by
aria2u
credits
2ONEDAY.COM

tweety z 28 sierpnia

Brak komentarzy

„Wszystkiego Najlepszego z okazji urodzin dla naszego Super Kwona, Kwona Typhoona’a!”~Junsu
„Drzewo, na wprost mojego domu, zostało właśnie wyrwane z korzeniami…..powinienem pójść do biura, ale nic nie poradzę…”~Junsu

„Wszystkiego Najlepszego Kwon~ i uważaj na (szalejacy)tajfun~”~Taecyeon
„Łał…ten tajfun jest na serio…otworzyłem okno tylko troszeczkę i wszystkie moje płyty CD i książki…pospadały…i ktoś ciągle stuka do moich drzwi…Jeju~PrzerażająceTT niech już przejdzie szybko, bez problemów TT TT TT”~Wooyoung

„Chi chi chi …Śliczne kkkk nasi fani świetnie rysują~^^Jak poćwiczę też powinienem coś narysować chi chi chi”~Wooyoung

by
aria2u
credits
2pmalways.com

W nadchodzącym, drugim epizodzie nowego programu MBC „God of Victory”, nie zobaczymy Nichkhuna. Program nagrany został jeszcze w maju, ale do emisji dojdzie dopiero drugiego września. Gwiazdami tego odcinka mieli być idole starszej generacji-Shinhwa kontra bestie 2PM. Jak cytuje przedstawicieli stacji allkpop:”sceny z udziałem Nichkhuna będziemy usuwali na tyle na ile się tylko da, tak by było to jak najmniej uciążliwe dla widzów.”


Normalnie brak słów. 





by
aria2u
crdits
allkpop.com
cred:Billboard Korea
by
aria2u
credits
2PMFACTS
cred:fynichkhun
by
aria2u
credits
tumblr.com

tweety z 27 sierpnia

Brak komentarzy
@Jun2daKAY:”Miksując nową piosenkę przez noc…”~Junsu
@0430yes>@Jun2daKAY”Nasz Junsu hyung fighting~!!Skoro byłeś na nogach całą noc, pospiesz się i kładź się spać zanim uderzy tajfun”~Wooyoung
@Jun2daKAY>@0430″Nadal tu tkwię TT”~Junsu
@0430yes>@Jun2daKAY:”Będzie tego, przychodź szybko”~Wooyoung
@Jun2daKAY>@0430yes:”Wkrótce uporam się z masteringiem, czy jest już widno? Bo siedzę w studio, w piwnicy, myślałem, że nadal jest noc….a co z tajfunem?”~Junsu
@0430yes>@Jun2daKAY:”Tajfun nie przyjdzie dopóki Hyung nie wróci do mieszkania”~Wooyoung
@Jun2daKAY>@changddaiworld „Hyung ty jesteś niedobry, przecież mówiłem, że straciłem przytomność TT.”~Junsu
@changddaworld>@Jun2daKAY „W środku miksowania nowej piosenki. Ciągnąc robotę przez całą noc…pic.twitter.com/jxEOhSBg. CZY TAK WŁAŚNIE WYGLĄDA twoja praca nocami?pic.twitter.com/kM9AuRia.”
@taeccool>@Juun2daKAY”I tak każdego dnia, mówisz, że wracasz po całonocnej robocie…”~Taeceyon
@Jun2daKAY>2taeccool”Usnąłem tylko na godzinkę T.T. I ty znasz powód lepiej niż ktokolwiek inny kkkkk”~Junsu
@taeccool>@Jun2daKAY” bla bal bla O tak znam powód bardzo dobrze kkkk”~Taecyeon

by
aria2u
credits
2PMFACTS

26 sierpnia Sąd Główny dla Seoulu(Central District Court) ogłosił, że bierze pod uwagę ponowne przesłuchanie Nichkhuna w związku z jego ostatnim wypadkiem drogowym. Reprezentant policji oświadczył:”Po przeprowadzeniu dochodznia, zdecydowaliśmy, że nie ma wystarczajacej ilości informacji w kwesti obrażeń odniesionych przez ofiarę wypadku jak też powstałych zniszczeń materialnych, co czyni dalsze dochodzenie koniecznym. Najpierw bedziemy rozmawiać z ofiarą wypadku, a potem zadecydujemy, czy należy ponownie wezwać Nichkhuna na dalsze przesłuchania”

Takie dopytanie uczestników zdarzenia nie jest niczym nadzwyczajnym. Myślę, że nawet lepiej tak, niż żeby później
w wyniku niejasności spowodowanych niechlujnym śledztwem, można było jeszcze raz podnosić sprawę np:odszkodowań, tym bardziej, że wina zdecydowanie leży po obu stronach. Dla Nichkhuna to nic przyjemnego, dla nas fanów od razu rodzi sie pytanie kiedy znów zobaczymy ich wszystkich razem na scenie. Czwarta rocznica powstania zespołu za chwilę-4 września, ale wygląda na to, że bez Nichkhuna.
Tymczasem w sieci pojawiły się informacje o mającym się odbyć 19 stycznia 2013 roku koncercie-”Fantasy Concert ” w Manili, w którym swój udział potwierdzili 2PM, CNBLUE,EXO,2NE1,SNSD. Nic wiecej nie wiem, bo to informacje z twittera, nigdzie nie znalazłam potwierdzenia tej daty.
by
aria2u
credits
allkpop.com
twitter.com 

  • RSS