Wpisy z okresu: 6.2011

Intro + I’ll be back

10/10

ewanq

Nowy szablon!

4 komentarzy

Lato lato, więc czas na zmiany! Witamy z nowym szablonem, znowu jest lekko niebieskawy, ale tym razem jednak pokusiliśmy się o większą liczbę kolorów :P Mamy nadzieję, że się wam spodoba! Dużo osób brało udział w przygotowaniu nowego wystroju, możemy podziękować ewanq za ogarnięcie nowego szablonu, Royowi d’Epee za wykonanie śliczniusich rysunków przedstawiających 2PM <3 (do obejrzenia w linkach lub w biografii), Piffo za szkic naszego nowego loga, które widnieje obok, a także Nell, która zrobiła z niego wektor :>

A teraz razem z Woo (bo to Wooyoung :P) życzymy miłych wakacji i zapraszamy na lody! (niestety my nie stawiamy :P)
Mamy nadzieję, że szablon się wam spodoba! W sumie to musi xDDDD KOCHAJCIE 2PM I PLOTTEST I KUPUJCIE HANDS UP!!!!!
BTW, WSZYSCY CI, KTÓRZY SĄ NASZYMI PARTNERAMI ZOSTALI ZALINKOWANI NA DOLE STRONY + W ZAKŁADCE WSPÓŁPRACA. 
Prosimy o komentarze co do nowego szablonu~ 
LOVE 
EVERYONE PUT YOUR HANDS UP
AND GET YOUR DRINKS UP
Ekipa PLOTTEST~

2PM w GAON CHARTS

4 komentarzy

Na samym szyczycie! :D

Lista przebojów w Korei z 4 tygodnia czerwca, która jest odpowiednikiem japońskiego Oriconu czy amerykańskiego Billboardu. 
Gaon Chart National Digital Singles Ranking (Ranking sprzedających się singli)
1. 2PM – “Hands Up” – 55,388,054 Points
2. f(x) – “Hot Summer” – 50,364,172 Points
3. Park Jung Hyun – “Stupid” (“I Am A Singer“) – 38,952,066 Points
4. 2NE1 – “I’m The Best” – 36,979,994 Points
5. SECRET – “Starlight Moonlight” – 32,843,708 Points
6. Kim Bum Soo – “Last Love” – 32,786,562 Points
7. 4MEN – “To Live At Least Once” – 32,289,407 Points
8. IU & Kim Yuna – “Ice Flower” ft. Kim Se Hwang – 30,607,167 Points
9. BMK – “The Perriot Looks And Laughs At Us” (“I Am A Singer“) – 28,921,257
10. Huh Gak – “Please Don’t Forget Me” – 28,905,489 Points
Gaon Chart National Physical Albums Ranking (Ranking sprzedających się fizycznych albumów)

1. 2PM – “Hands Up”
2. Block B – “New Kids On The Block”
3. Various Artists – “City Hunter OST Part 2″
4. B2ST – “Fiction and Fact”
5. f(x) – “Hot Summer f(x) 1st Album Repackage”
6. Various Artists – “Survival I Am A Singer (Rounds 1,2)
7. 015B – “015B 20th Century Boy”
8. Various Artists – “Mary Stayed Out All Night OST Part 1″
9. Boo Hwal – “Color”
10. ZEBRA – “Pianto”
Brawcia! :3
ewanq

Zdjęcia – update

Brak komentarzy
cr. 2pmalways
ewanq

Real 2PM

Brak komentarzy

Klikając na CC zobaczysz angielskie napisy.

ewanq


Na poczatku chłopcy mówią o nowym albumie i o tym, że teraz każdy ma swój własny pokój i może w nim robić co tylko chce po powrocie do domu.
Khun opowiada, że często ze wszystkich sił próbuje przekrzyczeć śpiewającego pod prysznicem o 4 nad ranem Junho. Następnie demonstrują ową sytuację – „Junho-Yah! Przestań śpiewać!” ~ xd
Taec mówi o diecie podczas promowania ‚HeartBeat’… Jedli wówczas tylko piersi z kurczaka i kokuma. Junho kontynuuje teamt jedzenia i zaczyna prawić o talencie Taec’a i Chan’a do robienia ramenu. Chłopaki dodają, że dużo częściej jedzą ramen Chan’a, bo Taec ze swoją potrawą zwykle chowa się w pokoju i zjada ją samotnie.
Chan prezentuje, jak przygotować ‚Chan’s ramen’.
Seulong pojawia się, bo niedaleko stąd Changmin ma sesję. Wita wszystkich, a następnie intertpretuję na swój sposób taniec do ‚Hands up’. Mówił – „Te dzieciaki są szalone! Dlatego zawsze są tacy żywiołowi i pobudzają wszystkich dookoła”.
W pewnym momencie obok 2PM przejechało białe auto.. należało do Jang Dong Gun’a. Junho powiedział wtedy – „Pozbądźmy się Seulong-hyung!”.
Zaczyna się rozmowa o JYP. 2PM jest pytane, dlaczego tym razem w ich piosence go nie słychać… Mówią, że najwyraźniej o tym zapomniał.
Na końcu chłopcy dzielą się swoimi skrytymi marzeniami. Mają nadzieję, że 2PM przetrwa próbę czasu i że ich przyjaźń się nie zmieni. Junho zaznacza, że chciałby zaśpiewać ‚Hands Up’ mając 70 lat. Chłopcy demonstrują jak by to wówczas wyglądało xd
Obejrzeć ten wywiad możecie o tu
>>KLIK<< na stronie 2pmalways ^^

cr: Some recaps by Egle @2pmalways.com
Piffo



W przyszłym odcinku SBS Star’s Sweet Hometown ‚Dalgona’, matka Wooyounga wyznała szokującą wiadomość. „Z powodu Wooyounga, prawie rozwiodłam się z moim mężem” - powiedziała. Jego mama opowiedziała o problemach syna w czasie debiutu i na długo przed nim.
Kobieta ta od zawsze pełniła  rolę pośrednika między swoim mężem – urzędnikiem, a synem – zawsze marzącym o śpiewie i tańcu.
„Kiedy Wooyoung potajemnie wymknął się do szkoł tańca, jego ojciec był gotowy przerwócić ją do góry nogami!”.
Mimo wygranego przesłuchania do JYPE, ojciec Woo nadal był negatywnie nastawiony, a by umożliwić synowi wstęp do owej wytwórni, wymagany był jego podpis. Wtedy mama Wooyounga powiedziała – „Jeśli dwa ciała miałyby się unosić na rzece Han River, to wiedz, że to byłoby ciało moje i Wooyounga”
Odcinek zostanie wyemitowany już 1 lipca
+
Zostały ujawnione zdjęcia z dzieciństwa…
Wooyounga~

i Taecyeona~

cr: tumblr ; allkpop ;
Piffo

Inkigayo 26.06

Brak komentarzy


Wywiad~


„Like A Movie”


„Hands Up”

cr: CrazyCarrot370
Piffo

Hyung zawsze radą wesprze.. xd btw.. jego śmiech mnie rozwala xD

Junho: Nie wiem co robić gdy mam wolną chwilę…
San E: Koleś.. poczytaj książkę..

Taec: Te wakacje są strasznie upalne…
San E: Więc poskacz po swoim mieszkaniu śpiewając ‚Hand Up’.. mam rację?
Taec: Taak, Dokotrze San E.

Woo: Jaki cudem tak świetnie rapujesz?
San E: Jesli będziesz ćwiczył, też będziesz rapował jak ja.

Chan: Nie mam żadnych pytań
San E: Rówieśnicy często się nad nim znęcają przez takie zachowanie.
Wooyoung.. czy on zawsze jest taki energiczny?
Woo: ….

Khun: Strasznie schudłem.. jak przybrać na wadze?
San E: Na takich jak ty mówimy „Jesteś żałosny”
Khun:

Junsu: Mam problem.. moje ciało i dusza są samotne…
San E: Kiedy jestem w Daegu używam twojego imienia, żeby się pochwalić, ale ono nie działa.

cr: 2pmalways
Piffo

JYP wyjaśnia, dlaczego poprzednie comeback’i 2PM były utrzymywane w smutnym klimacie….

24 czerwca napisał na swoim twitterze: „Dlaczego przez ostatnie 2 lata piosenki 2PM były smutne? Bo my byliśmy smutni” – potem dodał -
Stowrzyliśmy ‚Hands Up’, bo wkońcu jestesmy gotowi na zabawę! Dziękuję Hottest, za troskę którą otaczały chłopców przez tak długi czas„.

Fani są szczęsliwi, że 2PM dobrze bawi się podczas promowania nowego albumu, ale wielu z nich chciałoby poznać dokładny powód całego tego ‚smutku’… Czy ma to jakiś związek z odejściem Jay’a?

  ~~~~

Ostatnio chłopcy wzięli udział w krótkim wywiadzie i wypowiedzieli się na temat kobiet w ich życiu. Nichkhun oczywiście opowiedział o Vicotrii, która stała się mu szczególnie bliska dzięki show ‚MBC – We Got Maried’… „Dzięki kręceniu show z Victorią dowiedziałem się wielu rzeczy o kobietach. Wiem jaki prezent dać i jak się zachować by sprawić jej radość” – kontynuuje – „Rozwinąłem się przy niej. Czuję, że staliśmy się naprawdę dobrymi przyjaciółmi i w show nie musimy udawać. Nasze wzajemne relacje są jak najbardziej naturalne. To już rok od naszego poznania, a mimo to zdarzają się nam kłopotliwe momenty. Istenieje we mnie ta niewinna i niesmiała strona”

Wooyoung został spytany o IU. Mówi: „Kiedy ludzie dowiedzieli się, że zabrałem IU na obiad, zaczęły się plotki i pomiędzy nami troszkę się popsuło. Napisałem jej ‚nienawidzisz mnie?’, a ona odpisała ‚Jest w porządku’.. po tym więcej nie odpisywała. Gdy widzieliśmy się przy jakiejś okazji – uśmiechała się do mnie krótko i uciekała”
„Jestesmy tylko przyjaciółmi, jednak trochę więcej determinacji z mojej strony na pewno poprawiłoby nasze relacje”

Spytani o dziewczynę odpowiadali:
Wooyoung: ” Uważam, że nie ma nic złego w posiadaniu dziewczyny. Z punktu widzenia piosenkarza, brak bliższych relacji z dziewczyną to kłopot, ponieważ doświadczenie to przydaje się podczas śpiewania.. myślę, że nie powinniśmy kłamać i mówić o braku jakichkolwiek kontaktów z płcią przeciwną.”
Junho: „ Dbanie o związek w naszym przypadku wymaga niezwykłego talentu.”
Taecyeon żartobliwie komentuje : „Sądzę, że za bardzo się chwalisz” xd

cr: allkpop
Piffo





cr: 2pmnews ; Kor-Eng: Haeda @2pmalways Eng-Pl: Piffo
Piffo

Popisał się swoim nieziemskim wokalem <3

cr:CarrotShow110
Piffo

Music Core 25.06

Brak komentarzy
„Like A Movie”


„Hands Up”


Junho i Khun~

cr:CodeAnalysisSeason5
2pmalways7
Piffo

Dziś został wyemitowany wystep 2PM w Music Bank~ Chłopcy powrócili w wielkim stylu <3


„Like a Movie”


„Hands Up”


i backstage~

cr:
UnknownCarrot170
Piffo


Q: Pojawisz się w „Immortal Song 2″. Czujesz presję?
J: Cały ten program jest podobny do „I am a singer”, a jego głównym przesłaniem jest udowodnić, że idol też potrafi śpiewać. Czuję presję, bo muszę spełnić wszystkie oczekiwania. By się jej pozbyć powinienem pracować jeszcze ciężej.

Q
: Co chciałbyś pokazać podczas kręcenia tego programu?
J: Widziałem poprzednie odcinki i uznałem, że dobrze byłoby pokazać moje idealnie dopracowane pokazy, ponieważ to jest to, co robię najlepiej.

Q: Nie będziesz się pokazywał z innej strony? Jesteś naprawdę zabawny, co mogę śmiało stwierdzić po obejrzeniu tych kilku show w których się pojawiłeś.
J: Na razie chciałbym się skupić bardziej na programach muzycznych niż innych show hahah~

Q: Niedawno zadebiutowałeś jako piosenkarz-kompozytor, wydając „Don’t Go” dla dramy „Dream High”… Dlaczego jako swoje imię sceniczne wybrałeś ‚Jun.K’?
J: Tak nazwał mnie znajomy. Jest Koreańczykiem i Japończykiem.. mówił do mnie tak od kiedy byliśmy dziećmi.  Rozmawiałem nie raz z chłopakami z zespołu i mówiłem, że podoba mi się brzmienie tej ksywki i jeśli kiedykolwiek  zadebiutuje jako kompozytor, to jej użyję. Słysząc ‚Junsu’ od razu myślisz o Junsu z 2PM, a Jun.K wyraża w pełni tylko moją muzykę.

Q: Jak się czułeś, gdy zadebiutowałeś jako kompozytor i solowy piosenkarz? To musiało być jak sen.
J: Czułem się lepiej niż mogłem przypuszczać. Kilka osób śpiewało piosenki które napisałem.. na przykład Kan Miyoun! Albo mój duet z Lim Jeong Hee. To niezwykle fascynujące, jak wiele emocji można przekazać innym ludziom dzięki  jakiejś kompozycji.

Q: Czy zmieniłeś się po debiucie? Stawiam, że o zmiany nie jest trudno, gdy po ciężkim życiu trainee stajesz się sławną osobą.
J: Trainee stałem się 7 lat temu. Kiedy o tym myślę, przypomina mi się uczucie niepewności. Jestem typem, który traktuje tolerancyjne nawet ludzi spotkanych pierwszy raz w życiu. Kiedy byłem blokowany różnymi problemami, starałem się mocniej i unikałem postrzegania mnie, jako zarozumiałego człowieka.

Q: Wasza japońska debiutowa piosenka została odebrana pozytywnie. Oczekiwałeś takiej reakcji?
T: Było dużo lepiej niż sobie wyobrażałem. Rzeczywiście, jak silny Kpop by nie był, my nadal nie jesteśmy świadomi, swoich możliwości.Nie mieliśmy bladego pojęcia jak nasz debiut zostanie odebrany, bo wystartowaliśmy z ‚bubble’ konceptem i piosenką tak inną, od tej, z którą zadebiutowaliśmy tu, w Korei. Nie wiedzieliśmy czego się spodziewać.. dotychczasowe piosenki miały intensywny rytm i smutny koncept, a „Take Off” było bardzo pozytywne… coś jak „ahahaha”.. radosne uczucie.

Q: Słyszałam, że jesteś najbardziej popularnym członkiem w Japonii.
T: Ja? Kto tak powiedział? To nie prawda… Chansung i Khun zostali przyjęci najlepiej. Wiem, że nie jestem w stanie ich przebić. Naprawdę!

Q: Mówisz tak tylko i wyłącznie z grzeczności, ale jeśli reakcja fanów była naprawdę duża, to pewnie trudno o tym mówić, hahah. To już 1000 dni od debiutu 2PM, prawda?
T: Właściwie to już trochę ponad 1000.

Q: Czy zdajesz sobie sprawę, że ludzie czepiający się szczegółów są niezwykle męczący?
T: Hahahahah. xDD

Q: Czy zmieniłeś się w przeciągu tego tysiąca dni.. to znaczy, w ciągu ‚trochę ponad tysiąca’ dni?
T:Myślę, że stałem się bardziej przewidywalny. „W ten sposób wszystko się potoczy!”… Tak właśnie działa nasza firma. Oswoiliśmy się z występowaniem przed kamerą, opracowaliśmy różne chwyty i skróty, które pomagają mi być bardziej ‚efektownym’ bez niepotrzebnych skutków ubocznych. A jeśli mówimy o zmianach… mój limit cierpliwości znacznie wzrósł?

Q: Do czego potrzebna była ci cierpliwość?
T: Rozwijanie się. Przed wyemitowaniem dramy “Cinderella’s sister” mówiło się sporo o moich zdolnościach aktorskich, a może raczej o ich braku. Pierwsza moja partia pojawiła się w 5 odcinku, ale zanim został on wyemitowany, a nawet przed zaczęciem zdjęć było mnóstwo zamieszania wśród widzów. Pojawiały się komentarze „Ok Taecyeon nie da rady”. Mówili o takich właśnie rzeczach. Kiedyś nie byłem taki cierpliwy, ale dzięki temu wszystko uległo zmianie i nie dałem się złamać pochopną  reakcją widzów.

Q:Rzeczywiście, nagła rola w dramie musiała być troszkę kłopotliwa. Hahah. Ale całkiem niedawno skończono emitować „Dream High”… Twoje umiejętności aktorskie wydają się szybko poprawiać.
T: Nie do końca. Jeszcze długa droga przede mną. Naprawdę.. długa droga.

Q: Planujesz kontynuować aktorstwo?
T: Myślę, że mam do tego skłonności.. bardziej niż reszta członków. To znaczy, staram się robić wszystko, gdy znów mam okazję wcielić się w inny charakter. Pewnego dnia, chciałbym zyskiwać sympatię widzów jedynie przez spojrzenie… jak Lee Byunghun.

Q:Nie tak dawno ogłosiłeś, że bez najmniejszego problemu wstąpisz do wojska, gdy nadejdzie odpowiednia pora. To nie jest łatwa decyzja. Twoi rodzice nie mają nic przeciwko?
T: Moi rodzice są przeciwni. Ale udało mi się ich przekonać mówiąc, że to najlepsze rozwiązanie dla mnie i 2PM.

Q: Twoje ostateczne marzenie?
T: Założyć szczęśliwą rodzinę.

Q: Większość członków 2PM chce założyć rodzinę… Pewnie zostaniecie wspaniałymi ojcami
.
T: Naprawdę? Cóż, to bardzo prawdopodobne, bo chłopaki z zespołu są niezwykle porządnymi mężczyznami… czyż nie?

Q: Rozpoczeliście już debiut w Japonii. Jaka była reakcja fanów? Jesteśmy tego bardzo ciekawi, bo mogliśmy was śledzić tylko czytając prasę.
C: Było lepiej niż się spodziewaliśmy. Czuliśmy presję. Na początku się obawialiśmy, ale nasza działalność tam okazała się świetnym doświadczeniem.

Q: Minęły 3 lata od waszego debiutu… Jesteś maknae w 2PM… co się przez ten czas zmieniło?
C: Programy telewizyjne… to też mogę wziąć pod uwagę? Przyzwyczaiłem się już do występowania w show i panujących tam zasad. Efekty tego są chyba widoczne… a jeśli nie, to mogę się bardziej postarać i je uwydatnić.

Q: W przeciągu tych 3 lat było wiele debiutów. Czy jest jakiś piosenkarz lub grupa pchająca się z niezwykłą siłą do przodu?
C: Trudno powiedzieć… szczerze mówiąc nie oglądam telewizji, więc nie wiem, kto zadebiutował i tak dalej… Skupiam się raczej na swojej pracy. Raczej nie obchodzi mnie co robią inni ludzie i co będzie z nimi w przyszłości. Nie mam nawet czasu by się tym martwić.

Q: To znaczy, że nie miałeś konkretnego odpoczynku od samego debiutu?
C: Nie miałem. Chciałbym trochę odpocząć. Nie zaznałem porządnego odpoczynku odkąd w 11 klasie zadebiutowałem w „Unstoppable High Kick”.

Q: Więc nie myślisz sobie czasem ‚Czas odpocząć’?
C: Owszem, myślę, ale mimo chęci odpoczynku, zamiłowanie do pracy jest silniejsze. Osobiście sądzę, że spędzanie w ten sposób młodości wcale nie jest złe.

Q: Kiedy to powiedziałeś, muszę stwierdzić, że najmłodszy członek 2PM dorósł.
C: Ah.. naprawdę? No cóż… tak właśnie myślę. Jestem dość poważnym typem… czasem słyszę od ludzi, że jestem „chorobliwie poważny”

Q: Mieszkałeś z chłopakami jak rodzina już za czasów trainee. Jako najmłodszy prawdopodobnie musiałeś się wiele nauczyć od starszych kolegów… Zawsze trzymacie się razem.
C: Jest wiele rzeczy, których się od nich nauczyłem. Po pierwsze – Junho… jest bardzo zdeterminowany. Khun-hyung  ma niezwykle szerokie horyzonty, Taecyeonie-hyung jest ostrożny i obiektywny. Wooyoungie jest dowcipny i mądry, a Junsu-hyung kocha muzykę tak bardzo, że mimo swojego najstarszego wieku, nie widać pomiędzy nami żadnej różnicy wiekowej. Traktuje młodszych bardzo dobrze.

Q: Czy kiedykolwiek myślałeś, co będziesz robił, gdy rola idola się skończy?
C: Nie wiem, co będzie ważne po mojej karierze, ale chciałbym naśladować Jamie Foxx. Jest wszechstronnym artystą, który działa jako aktor i piosenkarz. Moim celem jest pracować w ten sposób przez bardzo długi czas.

Q: Dalczego więc ostatnio nie spełniasz się jako aktor?
C: Nie wiem. Chciałbym, ale to chyba nie jest odpowiednia chwila. Z drugiej strony, jeśli teraz nie zacznę, później będzie mi ciężko pracować z każdym typem charakteru, nawet jeśli by do mnie idealnie pasował.

Q: Minęły 3 lata odkąd przyjechałeś do obcego kraju i dołączyłeś do 2PM. Musiałeś wiele zmienić w swoim życiu.. z czym było najtrudniej?
K: Nie mogę spać tak jak kiedyś. Dawno porządnie się nie wyspałem.

Q: Więc jakim cudem pracujesz bez odpowiedniego odpoczynku…? Jesteś przyzwyczajony do bogactwa i przepychu.
K: Nie mam innego wyjścia bo fani się nami interesują i chcą więcej… otrzymujemy od nich tak wiele miłości i wsparcia. Członkowie często są z  czegoś niezadowoleni, a pozytywna energia bijąca od fanów napędza nas i naszą działalność. Szczerze mówiąc, boję się myśleć, co robiłbym,  gdybym nie był częścią 2PM. Byłbym nikim. Na samą myśl boli mnie głowa.

Q: Jak uwalniasz się od stresu i złości?
K: Nie znam konkretnych metod. Nie mam na to czasu. Nie robię nic poza trenowaniem i jedzenia różnych pyszności. Myślę, że stres najlepiej zwalcza się pozytywnymi wspomnieniami.

Q: Mimo tego, że zadebiutowaliście razem, poziom popularności znacznie się różni. Czy nie masz z tego powodu problemów z resztą chłopaków?
K: Żadnych. Kiedy zajmowałem się różnymi programami rozrywkowymi, Taecyeonie i Wooyoung kręcili dramę, Junho i Junsu pisali piosenki, a Chansung ćwiczył na siłowni… Wszyscy byli zajęci czymś, co eliminowało jakiekolwiek możliwości sprzeczki. Jesteśmy po prostu dobrymi rywalami… Stymulujemy się nawzajem do dążenie naprzód.

Q: Lubisz śpiewać i tańczyć? A może masz inne talenty, które lubisz?
K: Właściwie nigdy nie marzyłem o śpiewaniu i nie ciągnie mnie jakoś szczególnie w tym kierunku. Mimo tego zostałem trainee. Byłem szczęśliwy,  ale martwiłem się, że ludzie ocenią moje umiejętności negatywnie. Nie chciałem być piosenkarzem. Kiedy wracam myślami do przeszłości… mój wokal zostawiał naprawdę wiele do życzenia. Jednak po debiucie śpiew i taniec uległy rozwojowi. Zauważyłem, że mogę się znacznie poprawić w tych dziedzinach. Nadal chcę to robić i być rozpoznawany jako osoba, która potrafi świetnie śpiewać i tańczyć.

Q: Jakie jest twoje ostateczne marzenie?
N: Chcę być dobrym ojcem. W przeciągu przyszłych 10 lat chciałbym zarabiać konkretne pieniądze, otworzyć kawiarnię lub restaurację w Korei, Tajlandii bądź USA. Będę miał dużo wolnego czasu, który przeznaczę na zabawę z dziećmi. Maluchy mają ciężkie dzieciństwo, kiedy ich rodzice są zajęci… Takie dzieci mają problem z wieloma rzeczami. Wiem jak to jest, bo sam przez to przeszedłem. Dlatego moim dzieciom chcę zapewnić wystarczająco dużo pieniędzy i mnie. Naprawdę

Q: Masz dość poważny charakter, prawda? Zauważyłam, że twoja osobowość dopasowuje się do roli, którą pełnisz w świecie rozrywki.
J: Faktycznie, staram się dopasować. To nie tak, że jestem nieśmiały… po prostu nie mogę przesadzić i być zabawnym cały czas. W talk show’ach oczekuje się wycieku ciekawych historii i tak dalej, nie potrafię za dobrze podsycić atmosfery.

Q: Bądźmy szczerzy.. Jako 20-latek powinieneś szaleć i przeżywać miłość życia. Czy nie frustruje cię fakt, że nie możesz tego swobodnie doświadczać?
J: Od kiedy mam 20 lat moja krew wrze. Ale myślę, że w tych oklicznościach należy po prostu robić to, co się powinno robić i nie myśleć o miłości. Poza tym, nie jestem typem, który jakoś szczególnie potrzebuje miłości do prawidłowego funkcjonowania.

Q: Rzeczy o których mówisz, te które ‚powinno się robić’ są związane z twoją pracą?
J: Zgadza się. W pracy wykorzystuje moje hobby – śpiew i taniec, dlatego daje z siebie wszystko.

Q: Wygrałeś “Superstar Survival”. Mam nadzieję, że to cię nie zniszczy, bo wybrałeś tą ścieżkę bardzo wcześnie. W tak młodym wieku mogłeś robić cokolwiek, ale byłeś bardzo zdeterminowany, by tam zostać.
J: Nie bardzo. Czasami myślę, że powinienem wybrać ‚tę’ drogę dużo wcześniej, tak jak Michael Jackson czy Justin Timberlake. Moje umiejętności byłyby teraz na dużo wyższym poziomie.

Q: To może się wydawać nieco niegrzeczne z mojej strony, ale podobnie jak dwa lata temu, nadal sprawiasz wrażenie najbardziej nieśmiałego członka zespołu.
J: Trafna uwaga. Szczerze mówiąc, czułem się onieśmielony aż do teraz. Wgląda na to, że zdobycie tytułu “Superstar Survival” nie było dla mnie wystarczającye. Mimo, że byłem inni niż moi przyjaciele, nie zostałem wydalony z firmy. Jesli umiejętności nie pasują do określonej normy, grozi to odejściem, ale mi udało się zostać. Nie spodziewałem się, że zostane skazany na jeden zespół przez dłuższy czas. Myślałem wtedy ” Czy to wporządku, że tu jestem?”.  Straciłem wiarę w siebie, bo ubzdurałem sobie, że firma trzyma mnie tylko dlatego, że wygrałem show. Nie czułem się na swoim miejscu. Miałem wtedy 16 lat. Byłem onieśmielony i doskwierało mi poczucie niższości. Czułem się tak nawet po debiucie i to pewnie był powód mojej nieśmiałości.

Q: Czy teraz jest w porządku?
J: Zrobiło się o wiele lepiej. Kiedyś, podczas rozmowy z Taecyeonem-hyung zdałem sobie sprawę, że wszystkie te dobijające uczucia, które mi towarzyszyły były zupełnie bezpodstawne. Jesli lubię coś robić, mogę to robić lepiej. Hyung powiedział, że jesli będę robił to co kocham, odzyskam pewność siebie. Tak też robiłem i naprawdę… zacząłem brać z tego korzyści. Stawałem się lepszy, a moje zaufanie rosło. Tak.. teraz jest zdecydowanie lepiej.

Q: Jakie było twoje pierwsze marzenie?
J: Chciałem być piłkarzem i bejsbolistą… i programistą. Myślałem też o zostaniu pływakiem. Ale wszystko to w żadnym stopniu nie było dla mnie tak ważne jak śpiew i taniec.

Q:Więc twoje marzenie się spełniło, prawda?
J: Owszem, ale to nie koniec. To jest dopiero początek. Muszę nadal się starać, by moje marzenie osiągnęło szczyt spełnienia.

Q: A Twoje ostateczne marzenie?
J: Nie wiem… bycie dobrym człowiekiem. Jako muzyk i aktor. Chcę być wszechstronny i sprawdzać się w różnych dziedzinach. Chcę rozwijać wszystkie moje talenty. Myślę, że tym sposobem będę oddawał siebie fanom i wkładał we wszystko całe serce.

Q: Niedługo przed japońskim debiutem miałeś probelmy z palcem… już jest w porządku?
W: Dostałem zapalenia chrząstki podczas treningu. Gojenie się przeciąga… nadal nie jest on do końca sprawny.

Q: Mam nadzieję, że szybko się wykurujesz. Wygląda na to, że wszystkim członkom coś dolega.
W: Wszyscy jesteśmy zajęci. Japoński debiut, przygotowania do drugiego albumu, napięty harmonogram… naturalne jest, że zmęczenie daje się nam we znaki.

Q:Czy uważasz, że przyszły album odniesie sukces?
W: Moim skromnym zdaniem będzie to hit. O ile nie dojdzie do jakichś niefortunnych wypadków.

Q: Wypadków? kkk~ Prawda, miałeś sporo wypadków w przeszłości.
W: Tylko jeden? Nie… było ich kilka. Niektóre istniały tylko dzięki plotkom.

Q: Czy nie irytuje cię, że plotki rozchodzą się okrutnie szybko z ust do ust?
W: Może powiem inaczej… wszystkiemu można byłoby zapobiec, gdyby jedna osoba powstrzymała się od stworzenia danej plotki. Kiedyś często czytałem  wiele negatywnych komentarzy.. to mnie naprawdę bolało. Teraz tego nie robię. Trudno mi jest nawet patrzeć na słowa, które ludzie wypisują zupełnie bezmyślnie. Staram się ich unikać bo wiem, że powstały z niewyjaśnionej nienawiści i mają mnie dobić.

Q: W branży rozrywkowej jesteś dopiero 4 lata. W tym czasie spotkało cię wiele dobrych jak i złych rzeczy. Co jest najtrudniejsze w byciu sławnym?
W: Kłamałbym, gdybym powiedział, że w sława to droga usypana różami, prawda? Najtrudniejsza jest presja, by dobrze wypaść… odpowiednio wyglądać, zachować się, być szybkim i praktycznym w pracy.. to ważne. Jest coraz trudniej, bo ludzie chcą więcej i więcej. Nie minął rok, czy dwa lata, a na rynku pojawiło się mnóstwo młodych artystów… wiele osób nas obserwuje. Staramy się im pokazać, że „Oczekiwania co do 2PM są różne”. Skupiamy się na nauce i treningach, ale ciężko jest dogodzić wszystkim. Jesteśmy zajęci pracą jak i życiem osobistym. Nie potrafimy być idealni.

Q: 2 lata temu, na planie „Wild Bunny” pokazałeś nam swoje drugie ‚ja’. Dowiodłeś, że jesteś zabawny i dobry w aktorstwie. Wydajesz się pełen pewności. Jak ty sam oceniasz swoje możliwości?
W: Zdecydowanie inaczej. Od kiedy pamiętam, moja pewność siebie była zawsze niziutko… czołgała się po podłodze. Do tego doszło gadanie głupot i śmieszny taniec. To mnie zupełnie zniszczyło. „Ah, cokolwiek”, ot tak. Dołączając do JYP spotkałem wielu ludzi prezentujących się dużo lepiej ode mnie… byli ładniejsi, wyżsi, lepiej tańczyli i śpiewali. Moja pewność siebie kompletnie znikła. Co gorsza, właśnie zdałem sobie sprawę, że moja pewność siebie, mimo 3 roku od debiutu, nadal jest na niskim poziomie… Jednak najgorszymi czasami były chwile z „Wild Bunny”, kiedy ludzie mówili ‚Jesteś dzieckiem, które nieźle tańczy”. To poniekąd znaczy, że taniec nie jest dla mnie. Śmieszne, bo dołączając do JYP chciałem stać się jednym z najlepszych śpiewających tancerzy, ale od tamtej pory nigdy nie słyszałem, by ktoś powiedział, że dobrze tańczę. Nie dziwię się, że moja pewnośc jak tak mała… nie mam łatwo.. często płaczę z tego powodu.

Q: Ciekawe.. wcale na takiego nie wyglądasz.
W: Staram się zachowywać tak, by ludzie myśleli, że jestem bardzo pewny siebie. Wszystko chowam za uśmiechem. Cały czas próbuję odzyskać moją pewność siebie. Potrzebuję jej, by dalej się rozwijać i zdobywać wyższe szczyty.

Q: Drugi album 2PM w końcu ujży światło dzienne. Słyszałam, że wasze uwagi były brane pod uwagę przy wyborze koncepcji. Co na ten temat powiecie?
JH: Do tej pory wszystkie nasze koncepcje były raczej mroczne, a my popadliśmy w depresje razem z nimi. Trudno było utrzymać taki ponury klimat na scenie… mówię tutaj o ‚Heartbeat’, ‚Without U’ czy ‚I’ll Be Back’. Porozmawialiśmy więc i uznaliśmy, że byłoby wspaniale otrząsnąć się z mrocznego image’u… poinformowaliśmy o tym Jinyoungie-hyung.
T: Tym razem trochę odeszliśmy od określenia ‚beast idols’ które jest dla nas niemal synonimem. Zamiast bestii chcemy pokazać ludzi, którzy się cieszą. Zaszczytem jest, że zostaliśmy tak nazwani, ale nieuniknione było, że pewnego dnia będziemy tym po prostu przytłoczeni i pokażemy coś zupełnie innego… coś co bardziej do nas pasuje.. zabawa, muzyka i radość.
W: Jesli spojrzy się na słowa poprzednich piosenek, zawieje smutkiem, nieudaną miłością i ogólnie – ciemną atmsoferą. Wszystko to było dla nas trudne, bo żaden z nas nie ma tak samutnych doświadczeń, a na scenie musieliśmy być jak najbardziej wiarygodni. Tym razem chcieliśmy pokazać rzeczy, w których jesteśmy najlepsi. Będziemy się bawić i cieszyć razem z fanami. W ten sposób wystepy będą przepełnione realnymi uczuciami. Chcę się stać jednością z fanami podczas performensu.
N: Zgadza się. Gdy promowaliśmy „I’ll Be Back” miałem okazję przyjżeć się występom Psy-hyung… Niesamowite było, jak świetnie bawił się na scenie. Też chcieliśmy pokazać taki rodzaj działania… rodzaj, gdzie wszyscy są podekscytowani dobrą zabawą na scenie.
JS: Tym razem jesteśmy pewni, że będziemy się dobrze bawić. Zrozumiesz to, kiedy zobaczysz nas na scenie… poświadczysz, jak świetnie 2PM będzie się wówczas czuło. Proszę na nas czekać!
C: Byłoby cudownie, gdybyśmy mogli po prostu swobodnie się bawić, zamiast robić na scenie to, co wcześniej nam narzucono. Chcielibyśmy bawić się podczas pracy i wyglądać naturalnie. Nie wiem, czy wypada to powiedzieć, ale nie obchodzi mnie, czy będzie to hit, czy komplenty niewypał… mimo wszystko niesamowicie się cieszę z nowego albumu. Z punktu widzenia firmy bylibyśmy w kłopotach, zato z naszej strony… samo zadowolenie z udanego wystepu w dobrym nastroju.
T: O czym ty gadasz? To nie tak… sukces murowany! Album napewno będzie hitem!

Q: Minęło 1000 dni od debiutu. 2PM dużo przeszło. Jaki wpływ wywarło na was to zamieszanie w 2010 roku?
JH: Mówisz o odejściu lidera, prawda? Skłamałbym mówiąc, że było to dla nas łatwe. Czułem, że wszystko nie idzie tak, jak powinno. Okropna trucizna. Porównam to, do filtrowania nieczystości i wyrzucania ich na zewnątrz. Ponikąd pomogło to w ‚odnowie’ i zaciśnieniu więzi między członkami. Jesli spojrzy się na to w ten sposób, możnaby to uznać za lek.
JS: To było bardzo trudne. Wiele przykrych wspomień. To były czasy, gdy wszyscy ciężko pracowaliśmy i bez przerwy towarzyszył nam niepokój i przerażenie… baliśmy się reakcji ludzi na całą tą zaistniałą sytuację.
N: To była okazja, by zdobyć doświadczenie… dowiedzieliśmy się co ludzie myslą i co akceptują.
T: To nie tak, że było to dla nas na rękę…  byliśmy przygnębieni. Odbiliśmy się od dna tylko dlatego, że trzymaliśmy się razem.
W: Wtedy było to dla nas smutne, szokujące i absolutnie nie zabawne. Wszyscy czuliśmy się tak samo źle. Pracowaliśmy jeszcze ciężej, by w przyszłości znów zacząć się uśmiechać. Wyznaczyliśmy sobie cel – być silniejszym i kłaść nasick na pracę zespołową. Mimo wszystkich tych traumatycznych przeżyć, udało się nam to nieszczęścię zamienić na naszą korzyść.

Q: Ostateczny cel 2PM?

T: Większy sukces. Więcej miłości od jeszcze większej ilości osób i akceptacja naszej muzyki, która sprawia, że istniejemy.
W: Naszym celem jest dalszy rozwój. Każdym nowym albumem chcemy zaskakiwać i zyskiwać coraz lepsze opinie publiczne.
N: Dlatego właśnie wydajemy drugi album… by spełnić obrany cel. Ale nie od nas zależy, czy będzie on hitem.
JH: Minęły już 3 lata od naszego debiutu. Wszyscy doświadczeni piosenkarze mówią, że po tych 3 latach artysta zaczyna poważną refleksję. Jest to czas, kiedy możemy mieć wiele nowych pomysłów, lub po prostu dość wszystkiego. Myślę więc, że powinniśmy dużo rozmawiać i dążyć we właściwym kierunku. 2PM będzie szło raźnym krokiem przed siebie do samego końca, bo mamy wspólny cel i jesteśmy zdeterminowani, by go osiągnąć!
JS: To prawda. Każdy z nas ma osobiste plany na przyszłość, ale 2PM nigdy nie zniknie, bo wszyscy żywimy do naszego zespołu te same uczucia i chcemy się o niego troszczyć w przyszłości.

cr: chuchu@serendipity | Kor-Eng Egle @2pmalways @tumblr

Piffo

HANDS UP M/V

1 komentarz

video 2pm

Brak komentarzy

 

ewanq

Nowe zdjęcia

Brak komentarzy

 

Polskie tłumaczenie wkrótce!
[Chansung]
울려 퍼지는 음악에 맞춰
Ullyeo peojineun eummage majchweo
Tune in to the vibrant music
Everyone put your hands up and get your drinks up
[Junho]
Oh~ 세상이 함께 미쳐
Oh~ Sesangi hamkke michyeo
Oh~ Go crazy with the whole world 
Everyone put your hand up and get your drinks up
[Everyone]
Now put your hand up x8
[Junsu]
볼륨을 높여 스피커 터지도록
Bollyumeul neopyeo seupikeo teojidorok
Turn up the volume, so that the speakers would burst 
그리곤 모두 함께 미쳐
Keurigon modu hamkke michyeo
And let’s go crazy together
정신 빠지도록 (*3)
Jeongshin ppajidorok (x3)
So that we would lose ourselves
온 몸을 흔들어 봐봐
Onmomeul heundeureo bwabwa
Try and shake your body 
아무 생각 안 나도록
Amu saenggak an nadorok
So that all your thoughts would disappear 
[Taecyeon]
오늘 모두 함께 밤 새
Oneul modu hamkke bam sae
We’re gonna spend all night long together 
내 말에 동의하는 사람 만세
Nae mare dong-euihaneun saram manse
Everyone, who’s with me, hooray
오늘 끝까지 계속 달려 가세
Oneul kkeutkkaji kyesok dallyeo gase
We’re gonna run until the end today
이리야 이리야 You know I’m saying
Iriya iriya You know I’m saying
This way, come on, You know I’m saying 
이건 귀로 듣는 피로회복제 영양제
Igeon gwiro deudneun pirohwebokje yeongyangje
What you hear is the cure from your fatigue 
확 귀를 터트리는 기폭제
Hwak gwireul teoteurineun gipokje
Ignition instantly exploding in your ear
밤새 흔들리는 불빛에
Bamsae heundeullineun bulbiche
In the dazzling lights shaking through the night
난 어울리지 내 말 맞제
Nan eoulliji nae mal majje
Come hang out with me, tune in to me 
[Chansung]
울려 퍼지는 음악에 맞춰 
Ullyeo peojineun eummage majchweo
Tune in to the vibrant music 
Everyone put your hands up and get your drinks up
[Junho]
Oh~ 세상이 함께 미쳐
Oh~ Sesangi hamkke michyeo
Oh~ Go crazy with the whole world 
Everyone put your hand up and get your drinks up
[Everyone]
Now put your hand up x8
[Nichkhun]
Here we go, here we go
계속 달리자고
Kyesok dallijago
Keep on running 
이제 겨우 열 두 시 아직
Ije gyeo-u yeol du shi ajik
It’s only 12 o’clock yet
해 뜨려면 멀었다고 (*3)
Hae ddeuryeomyeon meoreottdago (x3)
It’s still a long time to go until the sunrise
그러니 한 잔 더 마시고
Keureoni han jan deo mashigo
So get one more drink 
다시 시작하자고
Dashi shijakhajago
And start again
[Taecyeon]
해가 뜨기 전에 절대 
Haega tteugi jeone jeoltae
DJ I’m asking for a favour
음악이 끊기는 일이 없게
Eummagi kkeungineun iri eopke
To keep the music on all night
디제이 오늘밤을 부탁해
Dijei oneulbameul butakhae
Until the sun rises
소희) 오빠 믿어도 되지? OK?
Sohee) Oppa, mideodo dweji? OK?
Sohee) Oppa, I can trust you, right? 
Yes, sir! 나는 먼저 들어갈게
Yes, sir! Naneun meonjeo deureokalke
Yes, sir! „I’m leaving first”
이런 말이 나오는 일이 없게
Ireon mari naoneun iri eopke
In order to prevent such words from coming out 
술 한 잔을 다 같이 들이킬게
Sul han janeul da gatchi deurikilke
Let us all drink up one more
원 샷 다 같이 자, 갈게
Won shyat da gatchi ja, kalke
Here we go, one shot, let’s go 
[Chansung]
울려 퍼지는 음악에 맞춰 
Ullyeo peojineun eummage majchweo
Tune in to the vibrant music
Everyone put your hands up and get your drinks up
[Junho]
온 세상이 함께 미쳐
On Sesangi hamkke michyeo
Oh~ Go crazy with the whole world
Everyone put your hand up and get your drinks up
[Everyone]
Now put your hand up x8
[Wooyoung]
Don’t stop 오늘 밤은 떠오르는 모든 생각을 oh~
Don’t stop oneul bameun tteo-oreuneun modeun saenggageul oh~
Don’t stop, all the thoughts that rise up tonight oh~
비워 버리고는 다 같이 즐겨봐 워~
Biwo beorigoneun da gatchi jeulgyeobwa wo~
Leave them out, and let’s enjoy it all together wo~
[Junho]
Now put your hand up x8

credit @Junkaystreet 
Kor-Eng Egle @2pmalways 

Hype Nation Trailer

Brak komentarzy

Jay Park w filmie 3D Hype Nation razem z T-ae z zespołu Rania

ewanq

  • RSS