Wpisy z okresu: 3.2011

Hello tu Taecyeon. Dawnośmy się nie widzieli (ok możecie sobie to przetłumaczyć ‚Minęło sporo czasu’ XD)
Co my tu dziś robimy,
uczymy się! a tak naprawdę to nie, zarabiamy pieniądze.
Taec: Teraz Khunnie ma sesję zdjęciową i heeeeeej nie możecie na niego patrzeć
i tu jest Wooyoungie przygotowujący ciuszki
nie widzę, oh tu jest, macha do nas
2PM pracuje ciężko, kochani.
mimo że nie możecie nas zobaczyć, pracujemy ciężko. pracujemy takżę nad naszym albumem.
chciałbym trochę zaspoilerować (*spoil=psuć, jednak w tym kontekście chodzi o to, że chce nam powiedzieć co 2pm szykuje), ale ludzie będą źli, wiec nie zrobię tego. 
Wszyscy dbajcie o swoje zdrowie, bardzo łatwo się teraz przeziębić
Ummm.. i co jeszcze? Oh racja, bye bye~
Oh, tu są pracownicy, któży robią Ah~
bye bye rozłączam się
Nie zapomnijcie wziąć udziału w naszym konkursie! Tutaj więcej info. 
ewanq 

Eye smile czyli dosłownie śmiech oczami :P To takie cudne zjawisko, Azjata mróży oczy i się do nas tak ładnie uśmiecha!! <3 Lovely!

A poniżej ranking, gdzie zanotowano aż 4 członków 2pm! Khuna i Junho, Taecyona i Junsu ~~
1. FT ISLAND Lee HongKi 5.9% (3,760 votes)
2. 2PM Nichkhun 5.7% (3,623 votes)
3. Super Junior DongHae 4.8% (3,097 votes)
4. CN BLUE Jung Yong Hwa 4.7% (3,010 votes)
5. Super Junior Leeteuk 4.6% (2,937 votes)
6. Jang Geun Suk 4% (2,535 votes)
7. Super Junior Lee Sung Min 3.5% (2,257 votes)
8. SS501 Kim Hyun Joong 3.2% (2,072 votes)
9. SHINee Onew 3.2% (2,038 votes)
10. Big Bang G-Dragon 3.2% (2,049 votes)
11. Super Junior Kibum 2.9% (1,839 votes)
12. Kibum 2.8% (1,827 votes)**
13. Big Bang Taeyang 2.5% (1,602 votes)
14. CNBLUE Kang MinHyuk 2.5% (1,629 votes)
15. SHINee Taemin 2.5% (1,606 votes)
16. 2AM Jinwoon 2.4% (1,528 votes)
17. Super Junior Kangin 2.3% (1,459 votes)
18. 2AM JoKwon *% (1,387 votes)
19. Big Bang Daesang *% (1,431 votes)
20. 2PM Junho 2% (1,257 votes)
21. FT ISLAND Choi Min Hwan 2% (1,307 votes)
22. BEAST Kikwang 1.9% (1,215 votes)
23. BEAST Yoseop 1.9% (1,216 votes)
24. Rain 1.9% (1,197 votes)
25. Super Junior-M Henry 1.8% (1,151 votes)
26. MBLAQ Lee Joon 1.8% (1,150 votes)
27. 2PM Taecyeon 1.7% (1,102 votes)
28. SS501 Park Jung Min 1.7% (1,100 votes)
29. 2PM Junsu 1.6% (1,002 votes)
30. SS501 Kim Hyung Jun 1.6% (997 votes)
31. SHINee Minho 1.5% (976 votes)
32. MBLAQ Thunder 1.4% (904 votes)
33. MBLAQ Mir 1.3% (852 votes)
34. SS501 Heo Young Saeng 1.3% (804 votes)
35. DBSK Yunho 1.3% (830 votes)
36. Lee MinHo 1.3% (842 votes)
37. Lee Seung Gi 1.2% (748 votes)
38. U-Kiss Kevin 1.2% (791 votes)
39. U-Kiss DongHo 1.1% (730 votes)
40. Lee JunKi 1.1% (705 votes)
41. JYJ Kim Junsu 1.1% (715 votes)
42. DBSK Changmin < 1% (452 votes)
43. Yoo Seung Ho < 1% (390 votes)

źródło: Baidu

Nie zapomnijcie wziąć udziału w naszym konkursie! Tutaj więcej info. 
ewanq 

(kliknij aby powiększyć)
NE-YO ostatnio miał swój koncert w Korei. Umieścił również na swoim twitterze informację, że chciałby współpracować z gwiazdami JYP. 
Co ciekawsze, wszyscy są podekscytowani, ponieważ gwiazdy może naprawdę będą współpracować razem ze sobą, ponieważ NE-YO został zauważony pod budynkiem JYP razem z naszym Junsu. 
ewanq

Nie zapomnijcie wziąć udziału w naszym konkursie! Tutaj więcej info.

Cho PD napisał, że 2PM weżmie udział w specjalnym koncercie SBS „특집 제주7대 자연경관 선정을 위한 콘서트” (coś jak „Naturalnie piękne krajobrazy wyspy Jeju”) 24 kwietnia w Halla Gymnasium. Wystapią razem z SNSD, Big Bang, MBLAQ, DBSK, etc. Tylko 2000 osób będzie w stanie wziąć udział w tym koncercie.


ewanq

Nie zapomnijcie wziąć udziału w naszym konkursie! Tutaj więcej info. 


Junsu: Hello, tutaj Junsu. zostało 6 dni do wydania DVD. Dzisiejsze Shiritori to „iruka.”

[iruka = delfin]



All about 2pm~~~
2PM | Junho | Junsu | Chansung | Taec | Woo | Khun
< video do Chansunga niestety nie znalazłam >
zobacz video poszczególnych członków klikając na nicka :3

ewanq


Nie zapomnijcie wziąć udziału w naszym konkursie! Tutaj więcej info.

Kolejne odcinki do waszej dyspozycji~~
Tłumaczenie wykonała hikari :3

Odcinek 9
gdyby komuś nie szło pobrać softów tu jest link alternatywny 
————————————

Odcinek 10
gdyby komuś nie szło pobrać softów tu jest link alternatywny  



Pamiętajcie – jeśli pobieracie, skomentujcie naszą pracę. Byłoby nam miło widzieć, że ktoś ją docenia. 




Enjoy!









legenda:




soft sub – same napisy






Regulamin pobierania:




Nie rozpowszecniaj tłumaczeń bez naszej wiedzy, nie zmieniaj, nie przywłaszczaj, nie sprzedawaj. TŁUMACZENIE JEST DARMOWE.






ewanq












Nie zapomnijcie wziąć udziału w naszym konkursie! Tutaj więcej info. 







Fan zapytał: z jaką azjatycką gwiazdą chciałbyś stworzyć collab?

Ne-yo: JYP, 2PM, 2AM, RAIN, Jay Park…
fuck yeah JYP family! <3
No i poza tym, odbył się dziś w Korei koncert NE-YO, który otwierał support Jaya. Niestety, żaden z członków 2PM się na niego nie wybrał… Aczkolwiek Taec miał na to ochotę, pisząc na swoim twitterze:
Koncert Ne-Yo!! Naprawdę chciałbym pójść, ale teraz ćwiczenie jest ważniejsze. Wszyscy, którzy idą, bawcie się dobrze!!
Anyway, z różnych znanych mi źródeł, dowiedziałam się, że JO KWON poszedł!! Dobre i to <3 Mam nadzieję, że spotkał sie z Jayem
Nie zapomnijcie wziąć udziału w naszym konkursie! Tutaj więcej info. 
ewanq 

Obudźmy się dziś wcześniej! ㅜ ㅜ

Nie zapomnijcie wziąć udziału w naszym konkursie! Tutaj więcej info. 
ewanq

shiritori

Brak komentarzy


Witamy, tu 2PM.
Taec-jeden tydzień pozostał do wydania koncertowego DVD.
Junho-Wreszcie ~ ~ ~ 
Khun- Jestem taki podekscytowany. 
Chan-Dzisiejsze shiritori: [* Sensei].
Woo-Mamy wielu nauczycieli, nie?
Junsu-Mamy japońskich nauczycieli też, oczywiście! 
Taec-Więc, do zobaczenia jutro!
* Sensei = nauczyciel 

Nie zapomnijcie wziąć udziału w naszym konkursie! Tutaj więcej info. 
ewanq

Znowu wydziwione stroje. Noale dobra, nie jest tak źle <3 
Nie zapomnijcie wziąć udziału w naszym konkursie! Tutaj więcej info. 
ewanq

10.000!

75 komentarzy
pamiąteczka!!!
Nie ma słów, które potrafiłyby wyrazić naszą wdzięczność, polish hottest, nasze plottest! <3
Dziękujemy, że wiernie nas wspieracie, a także że wiernie wspieracie 2pm i się od nich nie odwróciliście <3
Dziękujemy, że z nami jesteście <3
Dziekujemy za 6 miesięcy razem!
Dziękujemy  za takie liczne grono fanów!
Obiecujemy jak najdłużej dzielić się z wami informacjami, dostarczać wam najciekawsze newsy, tłumaczenia! Jesteśmy wam bardzo bardzo wdzięczni! 

Z racji 10. tysięcy odwiedzin (co jest nie lada wysiłkiem :P) ogłaszamy konkurs! :3
Każdy może wziąć udział, wystarczy że skomentuje tę notkę, podając swój email w komentarzu (w polu email; emaile nie będą publiczne wyświetlane) i odpowiadając na proste pytanie: „która piosenka 2pm należy do twoich ulubionych?”! Do wygrania MAGNESOWA RAMKA Z 2PM! (wkrótce zdjęcie)
Zwycięzca zostanie wyłoniony drogą losowania (ze strony random.org). Email będzie potrzebny do wysłania wam przydzielonych numerków, powiadomienia o zwycięstwie i kontakcie z wygraną osobą. 1 email = 1 komentarz. Także możesz komentować do woli (co w sumie zwiększa twoją szansę na wygraną, jednakże emaile muszą być inne). Zapraszajcie też znajomych do konkursu! <3
Konkurs trwa do końca kwietnia, czasu macie sporo :3 Działajcie~~

Jeszcze raz dziękujemy wszystkim! 
Dla was,
ekipa PLOTTEST
#14 Chansung, 110329

Hello, tutaj Chansung. Pozostało 8 dni do wydania live DVD.
Dzisiejsze Shiritori to [*Shiawase]!
*shiawase=szczęście
ewanq
Wywiad pochodzi z japońskiego czasopisma
„K-POP BOYS PLUS+”

1. Powiedzcie nam, co oznacza wasze imię?
Junsu: Moje imię oznacza „wysoka doskonałość”.
Nichkhun: Nie wiem T_T
Taecyeon: Moje imię oznacza „płynący staw”. Urodziłem sie w roku smoka, dlatego moje imię oznacza także „mieć umysł smoka”.
Wooyoung: Oznacza „zawsze przepełniony szczęściem”.
Junho: Jun z ‚Jungeol’ (co oznacza osobę doskonałych talentów i mądrości) i Ho oznaczają „niebo”.
Chansung: Chan oznacza ‚połysk’, a Sung ‚osiągnąć’. To oznacza „osobę, która realizuje się w świetle”. 

2. Co jest twoim ‘boom’?
Junsu: Tworzenie (lubie najbardziej ^^)
Nichkhun: Budowa ciała.
Taecyeon: Dream High.
Wooyoung: Jason. podczas kręcenia Dream High naprawdę zakochałem się w tej roli.
Junho: Tworzenie. Chcę śpiewać własne piosenki!
Chansung: Słuchanie starych piosenek. Naprawdę chcę usłyszeć te arcydzieła ponownie. 

3. Jaki kraj chciałbyś odwiedzić?
Junsu: Szwajcaria. Widziałem wiele zdjęć, gdy byłem mały, dlatego też moim marzeniem jest odiwedzić ten kraj.
Nichkhun: USA. Jest tam jeszcze wiele miejsc, których nie wiedziałem.
Taceyeon: Saipan, ponieważ przyjaciel powiedział mi „to jest świetne”.
Wooyoung: Malediwy. Chcę iść do miejsca z pięknymi plażami.
Junho: Hawaje. Chciałbym ciągle pływać lub grać z przyjaciółmi w villi.
Chansung: Japońską wyspę Hokkaido. Chiałbym zobaczyć dryfujące lodowce zimą. 

4. Na która część ciała kobiety przyciąga cie najbardziej?
Junsu: Oczy, twarz.
Nichkhun: Uśmiechnięta twarz.
Taecyeon: Oczy.
Wooyoung: Oczy.
Junho: Generalnie atmosfera.
Chansung: Oczy. 

5. Jeśli masz kogoś kogo lubisz, jakim typem jesteś? Działasz pierwszy czy czekasz na ruch drugiej osoby?
Junsu: Za każdym razem jest inaczej.
Nichkhun: Jestem jedynym, który czeka.
Taecyeon: To zależy od tej osoby.
Wooyoung: Drżę. (śmiech)
Junho: Jeśli naprawdę ją lubię, działam pierwszy.
Chansung: Jestem typem, który wybiera dość agresywne ruchy. 

6. Co Cię ostatnio zaskoczyło?
Junsu: Kiedy kot nagle skoczył podczas gry w piłkę…
Nichkhun: Byłem naprawdę zaskoczony, kiedy wysłałem zdjęcia na Twittera i numery zdjęć zbiegły się z wygranymi numerami w loterii w Tajlandii.
Taecyeon: Kiedy usłyszałem „trzeźwiej”…
Wooyoung: Kiedy przeprowadziliśmy się do nowego domu i to było ogramne…
Junho: Nic.
Chansung: Chyba nic… Lol 

7. W jakiej pozycji sypiasz?
Junsu: Tarzam sie z boku na bok.
Nichkhun: Kładę się na brzuchu i śpię w pełni rozciągnięty.
Taecyeon: Śpię prawidłowo.
Wooyoung: Free style ^^
Junho: Jak krewetki.
Chansung: Jest inaczej za każdym razem, plus mogę rozmawiać śpiąc… 

8. Która część ciała myjesz pierwszą podczas kąpieli?
Junsu: Głowa.
Nichkhun: Głowa.
Taecyeon: Głowa.
Wooyoung: Zaczynam od górnej części ciała.
Junho: Głowa… włosy.
Chansung: Zaczynam od głowy. 

9. Jakieś klubowe aktywności w środku szkolnego dnia?
Junsu: Kółko samoobrony.
Nichkhun: Klub muzyczny.
Taecyeon: Cross Cuntry Team.
Wooyoung: Klub gotowania.
Junho: Klub gotowania.
Chansung: Nie pamiętam, ale kiedyś grałem w koszykówkę podczas lunchu.  

10. W jakich przedmiotach w szkole byliście dobrzy, a w których nie?
Junsu: Dobry – przedmiot, na którym nauczyciel uczył nas np. gotować. Zły – matematyka.
Nichkhun: Dobry – historia. Zły – matematyka.
Taecyeon: Nie uczyłem się dobrze. Chociaż nie powiedziałbym, że nie uczyłem się wcale.
Wooyoung: Dobry – matematyka. Zły – angielski.
Junho: Dobry – historia. Zły – matematyka.
Chansung: Dobry – etyka. Zły – matematyka. 

11. Jedzenie, które daje Ci siłę?
Junsu: Arbuz.
Nichkhun: Samgyeobsal.
Taecyeon: Wszystko.
Wooyoung: Kurczak.
Junho: Wszystko daje mi siłę!
Chansung: Ryż! Biały ryż jest najlepszy!    

(a co się stało ze sławnymi bananami ^^) 

12. Jestem maniakiem…
Junsu: Jestem maniakiem czarnej muzyki. Mam kolekcję ‚Black Music’ i słucham wszystkiego od początku aż do teraz.
Nichkhun: Jestem maniakiem czerwonego koloru.
Taecyeon: Jestem maniakiem mangi.
Wooyoung: Jestem maniakiem piłki nożnej. Kiedyś grałem 6 godzin każdego weekendu. Byłem naprawdę zestresowany strzelając gole.
Junho: Jestem maniakiem maszyn. Bardzo lubię analizować je kawałek po kawałku.
Chansung: Jestem maniakiem sportu. Kiedy udawało mi się osiągnąć doskonałe ciało, a moja forma potem spadała stresowałem się i wracałem do regularnych ćwiczeń. 

13. Kogo szanujesz?
Junsu: Kanye West. Chciałbym wyrazić jego osobowość jako ‚kulturalną’…
Nichkhun: Jinyoung-Hyung. W pracy jest bardzo poważny, ale kiedy się bawimy, on wie jak się zrelaksować.
Taecyeon: Moich rodziców.
Wooyoung: J.Y. Park. On zawsze powtarza, że powinniśmy być najbardziej ciężko pracującymi osobami w brażny, ale nak naprawdę to on najciężej pracuje.
Junho: Michael Jackson. Nie potrzeba słów!
Chansung: J.P. Park. Czy śpiewa, czy gra, czy robi muzykę, zawsze ma nad sobą kontrolę. 

14. Co kupiłeś ciekawego ostatnio?
Junsu: Kurtkę.
Nichkhun: Etui na telefon komórkowy.
Taecyeon: Zmieniłem mój telefon komórkowy!
Wooyoung: Kapelusz ‚New Era’.
Junho: Kupiłem IPAD w lutym!
Chansung: Yakisoba. 

15. Czego ostatnio chcecie?
Junsu: Chcę utrzymać moją sprawność fizyczną T_T
Nichkhun: Chcę być aktywny w Japonii!
Taecyeon: Chcę znów grać.
Wooyoung: Chciałbym być dobry w języku japońskim… ^^
Junho: Brak.
Chansung: Chcę spróbować działać! 

16. Powiedz nam ważne wydarzenie z Twoich szkolnych czasów.
Junsu: Ciężko pracowałem nad video, które otwierało audycję.
Nichkhun: Byłem reprezentantem w badmintona.
Taecyeon: Spędzałem swoje szkolne dni skromnie.
Wooyoung: Ciężko pracowałem nad tańcem.
Junho: Tańczyłem znane tańce.
Chansung: Myślę, że nie było nic specjalnego. 

17. Czego nie można wybaczyć kobiecie?
Junsu: Niewiernści.
Nichkhun: Taniej sztuki działania.
Taecyeon: Kłamstwa.
Wooyoung: Kłamstwa.
Junho: kiedy mówi o równości płci, a potem idzie i mówi ‚bo jestem kobietą’ – to sprzeczne!
Chansung: Grania dziecka. 

18. Gdybyś na jeden dzień mógł stać sie niewidzialny, co byś zrobił?
Junsu: Chciałbym zdjąć ubranie (bo nikt nie mógłby mnie zobaczyć) i chodzić dookoła.
Nichkhun: Poszedłbym na wycieczkę.
Taecyeon: Chodziłbym swobodnie po okolicy.
Wooyoung: tyle chciałbym zrobić T_T
Junho: Poszedłbym na ulicę.
Chansung: Chciałbym chodzić po ulicy. 

19. Jakiej piosenki słuchasz w celu podniesienia się na duchu?
Junsu: D’Angelo – Feel Like Makin’ Love
Nichkhun: Bruno Mars – Marry You
Taecyeon: Dream High OST – My Valentine
Wooyoung: Modjo – Lady
Junho: Corinne Bailey Rae – Put Your Records On
Chansung: Muse – Hysteria 

20. Jeśli nie byłbyś piosenkarzem, co byś teraz robił?
Junsu: Pisałbym książki o tematyce fantastycznej.
Nichkhun: Byłbym projektantem wnętrz.
Taecyeon: Byłbym studentem.
Wooyoung: Myślę, że robił bym coś z projektowaniem wnętrz i jednocześnie brał udział w produkowaniu muzyki.
Junho: Nie mogę sobie tego nawet wyobrazić. Prawdopodobnie komponowałbym muzykę.
Chansung: Byłbym sportowcem (kendo, taekwondo). 

Myślę, że wywiad Wam się spodoba i będzie się go miło czytało ^^ Komentarze miło widziane, bo mam w planach przetłumaczyć jeszcze jeden duży artykuł o chłopakach, ale nie wiem czy ktoś będzie chciał go czytać ^^

Tosia

Junsu i jego przyjaciel z zespołu Oneway (aish moje drugie miłostki <3), Chance spróbowali swoich sił w coverze LOVE by MUSIQ!! :3

NIESTETY, video zostało usunięte z oficjalnego kanału youtube Oneway (poniżej wyjaśnienie), ale w tym miejscu można to video (albo samo audio) ściągnąć.  
(kliknij aby powiększyć)
ewanq (cr; 2pmtimeless)

shiritori

Brak komentarzy

Hello, tutaj Wooyoung. zostało 10 dni do wydania live DVD. Dzisiejsze Shiritori to [*Suki desu]!

*Suki desu=lubię cię

 

Hello, tutaj Junho. zostało 9 dni do wydania DVD. Shiritori na dziś to [Sushi]!!! 

Strasznie podobają mi się ich kurtki xD Ale to tak tylko btw :P
ewanq

(kliknij na obrazek aby powiększyć)
Wygląda na to, że „wysiłek” oznacza walkę z samym sobą

No i zmienił swoją piosenkę w tle na ‚My Way’ Bi Raina

ewanq

Żeby zobaczyć zdjęcia należy zarejestrować się na stronie 2pmalways.com i wejść wtedy w ten link (wersja po angielsku). Powyżej jedynie miniaturka tego, co chcielibyście zobaczyć. (z prośby 2pmalways o niewstawianie nigdzie tych zdjęć, nie będziemy tego udostępniać)

Teraz już wiemy co siedzi w głowie naszym chłopakom xD

Tosia

Ostatnio odbył się koncert dla Lotte, tu znajdziecie fancamy, jakby kogoś one interesowały~~

Ą teraz znowu powracamy z Shiritori :>

110327 – Taec #11

Hello tu Taecyeon. zostało 11 dni do wydania live DVD.
Dzisiejsze Shiritori to [*Isshoukenmei Ganbarimasu]!!!
Isshoukenmei Ganbarimasu=Będę pracował ciężko


ewanq

Plagiat?

1 komentarz

2PM Fly to Seoul „Boom Boom Boom” i Sixmix

No więc Sixmix splagiatowało piosenkę tupiemków~~

SIXMIX to grupa z Indonezji
cr: 2pm-news@blogspot
moim zdaniem to brzmi identycznie o_o
ewanq

Zapytano kilka ahjum (starsze panie), które sławy są przez nie najbardziej kochane.
Oto wyniki:
<>
1. SNSD
2. Big Bang
3. KARA
4. Super Junior
5. 2AM
6. B2ST
7. 2PM

2pm ulokowało się na 7 miejscu, nie jest tak źle xD 

<>
1. Yoona (SNSD)
2. Jo Kwon (2AM)
3. Yuri (SNSD)
4. Leeteuk (Super Junior)
5. Nichkhun (2PM)
6. Daesung (Big Bang)
7. TOP (Big Bang)
8. Ga-In (Brown Eyed Girls)
9. Shindong (Super Junior)
10. Seohyun (SNSD)
11. Sunny (SNSD)
12. Taeyeon (SNSD)
13. IU
14. Minho (SHINee)
15. Goo Hara (KARA)
16. Boram (T-ara)
17. Nicole (KARA)
18. U-know Yunho (TVXQ)
19. Park Gyuri (KARA)
20. Kahi (After School)
21. Jessica (SNSD)
22. Seungri (Big Bang)
23. Changmin (TVXQ)
24. Sohee (Wonder Girls)
25. Taecyeon (2PM)
26. UEE (After School)
27. Taeyang (Big Bang)
28. Heechul (Super Junior)

No i mamy Khuna i Taecka :>
ewanq

  • RSS