Wpisy z okresu: 1.2011

buzi od nichkhuna!

1 komentarz

Nichkhun w nowej reklamie It’s Skin (reklama filtru opalającego) zdobył się na pocałunek swojej partnerki!

cr: Nichkhun.net

Zobacz jeszcze:

ewanq

news

1 komentarz

Pozwolę sobie zawrzeć kilka informacji w takiej jednej specjalnej notce.
Przyjęłyśmy do załogi PLOTTEST nowych członków – Tosię, Yuuki13 i Toshinusa (mamy w ekipie mężczyznę! :P) Także nabór do załogi oficjalnie skończony. Powitajmy gorąco nowo przybyłych i życzmy im szczęścia w pisaniu newsów. A więc powodzonka! Pierwszy post Tosi możecie już podziwiać <3
Co do DREAM HIGH – przepraszamy za takie opóźnienia przy odcinku 3, niestety byłam chora i nie mam za bardzo dostepu do komputera. Odcinek 3 pojawi się najszybciej jak to tylko możliwe. Obecnie jest ukończony w 55%. Naprawdę przepraszam za opóźnienia, ale życie jest brutalne ):
I jeszcze jedno ~ razem z SSANTI SUBS będziemy dokańczać tłumaczenie Wild Bunny, więc czekajcie :PP
ewanq

Solo Junsu? & Khun w DH.

1 komentarz


Wiadomo już, że Nichkhun zagra mały epizod w 8 odcinku ‚Dream High’… Będzie aktorem który wraz z RiAh [dziewczyna z którą Jason miał stworzyć duet na showcase] zagra w reklamie telefonu komórkowego. Khun wcieli się w Romeo, a jego partnerka w Julię.

+
Mam dla was nieoficjalną informację dotyczącą solowego debiutu Junsu. Na stronie ‚Korea Music Copyright Association’ zamieszczono wzmiankę o dwóch piosenkach które mają być wydane 9 marca 2011 roku przez Junsu. Wiadomość ta nie jest na 100% pewna ale całkiem możliwa.

Pierwszy song nosi tytuł ‚HOT’… Zapewne chodzi tu o piosenkę którą Jun.K śpiewał na pierwszy fanmeetingu w 2009 roku.
Drugi nazywa się ‚편지를 쓴다’ czyli ‚Writing Letters’.
Trzecią piosenką najprawdopodobniej mógłby być jakiś projekt stworzony wraz z OneWay, bo jeśli się nie mylę, ostatnio Junsu na twitterze wspominał coś o ich współpracy nad nowym utworem…
Mam nadzieję, że informacje te są prawdziwe i już niebawem będziemy cieszyć uszy solo Junsu… ~ <3

cr: 2pmnews ; KOMCA ;
Piffo

Hej, jestem nową członkinią plottest i mam nadzieję, że uda mi się jeszcze bardziej przybliżyć wam świat 2PM :)
Dzisiaj przetłumaczyłam dla was wywiad, którego chłopcy udzielili w Japonii. Mam nadzieję, że będzie się wam podobać…

Ze względu na ich burzliwy taniec, średnią wzrostu 180cm i dziki wygląd nazywa się ich „BEAST IDOLS”. Teraz 2PM robi przerwę w Korei, aby rozpocząć swoją działalność w Japonii. 

P: Powiedzcie nam o swojej osobowości w jednym zdaniu.
Junsu: Jestem miłym facetem!
Nichkhun: Chyba jestem miły.
Junho: Jestem jak ogień.
Chansung: Jestem fajny.
Taecyeon: Jestem optymistą.
Wooyoung: Jestem skrupulatny. 

P: Jeśli moglibyście przypisać do siebie jedno wyrażenie, co to by było?
Junsu: “Ja to ja”, ponieważ lubię robić rzeczy we własnym tempie.
Nichkhun: “Jestem obcokrajowcem”, ponieważ mój tata jest Tajlandczykiem, a mama Chinko-Amerykanką, a ja sam urodziłem się w Ameryce.
Junho: “Jeśli oglądasz mnie uważnie, jestem fascynujący (śmiech).”
Chansung: “Jestem najmłodszy”, ponieważ aktualnie jestem najmłodszy (śmiech).
Taeyceon: „Przywódca”, ponieważ członkowie bardzo mnie wspierają. 

P: Jaka jest wasza rola wśród członków?
Junsu: Członkowie powiedzieli mi, że jestem jak wujek. Zastanawiam się tylko dlaczego?
Nichkhun: Chyba jestem dziadkiem, ponieważ kiedy inni członkowie są głośno lub nie wykonują swoich obowiązków, moim zadaniem jest ich przestraszyć, pomimo tego, że jestem młody (śmiech).
Junho: Jestem dorastającym synem, ponieważ jestem uparty i nie lubię przegrywać.
Chansung: Jestem najmłodszym dzieckiem, więc mam dużo jeść I nie słuchać instrukcji.
Taeyceon: Jestem ojcem, ponieważ jest pośrednikiem dla wszystkich.
Wooyoung: Myślę, że jestem matką, ponieważ lubię kiedy wszędzie jest czysto. 

P: Jaki typ dziewczyn lubicie?
Junsu: Szczere i delikatne. Lubię, gdy oczy dziewczyny wyglądają ładnie, kiedy się uśmiecha.
Nichkhun: Takie, które są delikatne, słodkie, miłe i szanują swoich rodziców.
Junho: Kiedy spotkam odpowiednią dziewczynę będą wiedzieć, że to właśnie ona. Mój ulubiony typ dziewczyn często się zmienia.
Taeyceon: Prawdziwe i efektowne dziewczyny. Członkowie chyba wiedzą o czym mówię… (śmiech)
Wooyoung: Lubię dziewczyny, z którymi mogę swobodnie rozmawiać. 

P: Jedna rzecz, w której członkowie nie mogą was pokonać. Co to jest?
Junsu: Śpiewanie (śmiech)
Nichkhun: Języki obce. Mogę mówić po angielsku, tajsku, koreańsku i chińsku.
Junho: Akrobacje.
Taeyceon: Moja siła.
Wooyoung: Elastyczność ciała. 

P: Jakie są ostatnio wasze zainteresowania?
Junho: Zająłem się komponowaniem. Moim marzeniem jest, że kiedy 2PM wyda następny album znajdą się na nim moje utworu, ale na razie jest początkujący.
Wooyoung: Break Dance. 

P: Wasz idealny czas Bożego Narodzenia?
Junsu: Zawsze spędzam czas z innymi członkami.
Chansung: Chciałbym pojechać do Meyeongdong w Seulu. Jest tam „Kiss Time”, więc chciałbym tam być. Kiedy gaśnie światło wszyscy się całują (zawstydzony).
Wooyoung: Zawsze spędzam święta z członkami, ale chciałbym móc pójść do kina i wspólnie chrupać popcorn. 

P: Wasz osobisty przedmiot. Co to jest?
Junsu: iPad, którego dostałem w prezencie. Są tam wszystkie informacje na mój temat, a na wyświetlaczu widnieje moje zdjęcie skonfigurowane przez fanów.
Nichkhun: Pudełko z witaminami. Ostatnio jestem bardzo zajęty, więc brakuje mi snu i nie jestem w stanie regularnie się odżywiać, dlatego do pracy biorę witaminy.
Junho: Kamera. Mogę nagrywać swoje lekcje tańca, ale zazwyczaj potem jestem zakłopotany, więc wszystko usuwam (śmiech).
Chansung: Książka „Pigeon”. Jest to taki zbiór opowiadań, który został napisany przez mojego ulubionego autora z przeszłości.
Taeyceon: iPod Touch, ponieważ lubię słuchać muzyki, dlatego wszędzie go noszę. Często słucham piosenek 2PM i nawet uronię łzę…
Wooyoung: iPhone, ponieważ lubię mieć przy sobie muzykę czy coś. 

Tosia

W jednym z show MBC, aktorka Cha Hwa Yeon, która staje się ostatnimi czasy bardzo popularna wyjawiła, że uwielbia 2PM. Przekonali ją do siebie swoim młodzieńczym urokiem, męskością i ciężką pracą. Powiedziała też, że bardzo chciałaby nauczyć się choreografii do ‚Heart Beat’. Zdradziła, że zaczyna lubić Taecyeon’a, ale na chwilę obecną jej faworytem jest Wooyoung, którego uważa za niezwykle urokliwego.
Z tego co mi wiadomo, pani ta ma ok.50 lat… huh.. ładnie.. xD Woo i Taec mają powodzenie u starszych.. dużo starszych ~
► Tu Video ◄

cr: 2pmnews ; 2pmalways2011 @ YT
Piffo

25 stycznia to kolejny ważny dzień w kalendarzu Hottest i całego 2PM!
Własnie dzisiaj (w Korei wczoraj) Lee JunHo czyli nasz Nuneo obchodzi 22 urodziny  

W imieniu całej ekipy bloga życzymy spełnienia wszystkich ambitnych skrytych marzeń i planów do których dąży Ho!
Czyli między innymi wydania solowego singla (lub w duecie z Junsu)
 i stworzenia własnej marki odzieżowej oraz szczęścia w życiu osobistym i docenienia przez większe rzesze fanów!
A na koniec, odwiedź Polskę gdzie czekają twoje wierne fanki i żona xD 

STO LAT, STO LAT ŻYCZĄ POLISH PLOTTEST!
*Na twitterze fani składają życzenia pod postacią tagu #hobuttday

Taecyeon staje się docenianym aktorem. Zadebiutował rok temu w dramie ‚Cinderella’s Sister’, a dziś możemy go oglądać w ‚Dream High’ gdzie gra główną rolę – Jinguk’a noszącego w sercu ból z dzieciństwa i ciężko pracującego, by spełnić swoje marzenia. Widzowie w końcu docenili  talent aktorski Taecyeon’a. W ostatnim czasie w jego stronę padło wiele pochwał i pozytywnych uwag.
Mówią: ‚Taecyeon pracę jako aktor bierze bardzo poważnie. Jego pozycja jako idol jest mocna, ale na planie dramy totalnie o tym zapomina i do końca oddaje się roli… nie można go nazwać amatorem.

Sam Taecyeon stara się dowiadywać jak publiczności podoba się jego gra, dlatego zadaje tego typu pytania na twitterze. Fani zgodnie twierdzą, że jego wysiłki są jak najbardziej widoczne. Ostatnio Taec napisał na twitterze ”Jinguk powinien się zbuntować. Dlaczego gra miłego w tym decydującym momencie? Chowając w sercu rany i maskując je zabawnymi sytuacjami upodabnia się do Jungwoo [postać którą Taec grał w 'Cinderella's Sister'] który kochał jedną kobietę całe życie..”

Trzeba też wspomnieć, że oglądalność Dream High jest bardzo wysoka… Sprawia to głównie wspaniała ścieżka dźwiękowa i prezentowane umiejętności taneczne i wokalne, których innym dramom brakuje. DH to odskocznia od standardowych dram, dlatego zyskała uznanie wśród widzów.

cr: 2pmnews
Piffo

Rekrutacja

Brak komentarzy

UWAGA!

Szukamy ludzi do ekipy PLOTTEST, którzy interesują się 2PM i mają odrobinę czasu na newsy. Jeśli ktoś byłby chętny na redagowanie bloga i bycie w ekipce PLOTTEST prosimy o napisanie maila na oh2pm@poczta.fm
To bardzo ważne, więc przyjmiemy każdą pewną osobę.

Z góry dziękujemy za pomoc!

ewanq

2PM dla NEPA

Brak komentarzy

2PM w wywiadzie dla NEPA.

W wolnym tłumaczeniu….
Na początku Junho skacze sobie na bieżni… MC komentuje, że kiedy jest w dobrym nastroju zaczyna
w ten sposób żartować.
Potem Junsu dziwnie się gimnastykuje [xd] a Chansung za niego przeprasza.
Podczas wywiadu MC myli Junsu z Junho…
Nichkhun zdradza, że Woo trenował swoje partie do roli w ‚Dream High’ trzy miesiące [Is it my turn already?]
Następnie MC pyta, czy chłopcy wolą ‚Maybe’ Sunye czy może ‚Someday’ IU… Taec wybiera IU,
a Junsu mówi, że nie ma wyjścia i musi wybrać Sunye, bo jest z tej samej wytwórni… Junho popiera.
Woo zato wybiera ‚Someday’.

Quiz~
`HeartBeat`
MC: Kto sprawia, że Twoje serce bije szybciej?
Khun: Victoria oczywiście.

`10/10`
MC:Część ciała, którą najbardziej eksponujesz w piosence 10/10?
Woo: Zmarszczki na czole.

`I Hate U`
MC: Członek bez wyczucia?
Junsu: Kiedy używam saturi, jest to Nichkhun.

Mówią też troszkę o Japonii. Wspominają, że nigdy nie zapomną, jak o 17 mieli mieć skończony
makijaż, a o 21 musieli wziąć udział w filmowaniu na świeżym powietrzu…

cr: 2pmalways ; memoria0314 @YT
Piffo

Coś, co fani powinni wiedzić na temat każdego członka 2PM.

Informacje znalazła, przełożyła i wysłała nam Tosia. BARDZO DZIĘKUJEMY!

Chansung

1.)
Myślę, że najciekawiej wyglądam, kiedy tańczę na scenie.

2.)
Choć inni nie wierzą, ja nadal wierzę w istnienie kosmitów.

3.)
Płakałam, gdy oglądałem film, Taeguki (Brotherhood).

4.)
Jeśli bym się obudził i znalazł się sam na wyspie, to jest ok,
dopóki mam łodź, żywność i zdrowie.

5.)
Wśród członków 2AM i 2PM, uważam, że Wooyoung się bystry,
bo kiedy robi coś, zawsze robi hałas.

6.)
W moim życiu, nie byłbym w stanie wytrzymać tygodnia bez jedzenia
ryżu, mięsa i bananów.

7.)
Nawet jeśli to miałby być tylko jeden dzień, to chciałabym być
ptakiem, bo ptaki są beztroskie.

8.)
Wyobrażam sobie, że moja przyszła dziewczyna będzie miała
naturalne włosy, a jej styl zawierał troszkę własnej osobowości.
Byłoby jeszcze lepiej, gdyby mogła zrozumieć moją pracę.

9.)
Chcę odsłonić tajemnicę o sobie: kocham to, że niekt wśród
naszych członków nie ma tajemnic.

10.)
Do fanów w Chinach chcę powiedzieć „Kocham was wszystkich”,
wszyscy musicie na nas poczekać. Kiedy myślisz o mnie, oglądając
telewizję lub w sieci, ja myślę o was wszystkich. Chcę odwiedzić
Chiny i dać wam szanse.

 

Nichkhun

1.)
Myślę, że najciekawiej wyglądam, gdy gram na pianinie.

2.)
W moim życiu, nie byłbym w stanie wytrzymać tygodnia bez jedzenia
wieprzowiny.

3.)
Nawet jeśli to byłby tylko jeden dzień, to chciałabym być tatą,
ponieważ chciałbym wiedzieć, co to znaczy być ojcem.

4.)
Wyobrażam sobie, że moja przyszła dziewczyna będzie miała długie
włosy, a jej styl będzie naturalny.

5.)
Dla fanów w Chinach, chciałbym powiedzieć: „chcę studiować
trudny język mandaryński, więc mogę komunikować się z wami
wszystkimi, kiedy przyjedziemy do Chin następnym razem” To
wszystkie powinno nam pomóc. Kiedy myślisz o mnie spójrz na moje
zdjęcia.

 

Wooyoung

1.)
Myślę, że najciekawiej wyglądam, gdy tańczę.

2.) Choć inni
nie wierzą, ja nadal wierzę w siebie.

3.) Płakałam, gdy
oglądałem film Way Home.

4.) Jeśli bym się obudził i znalazł
się sam na wyspie, to jest ok, dopóki mam ogień, łódź i
lornetki.

5.)
Wśród członków 2AM i 2PM, uważam, że Jinwoon jest bystry, bo
śpiewa bardzo dobrze.

6.) W moim życiu, nie byłbym w stanie
wytrzymać tygodnia bez jedzenia kurczaka, ryżu i wody.

7.)
Nawet jeśli to byłby tylko jeden dzień, chciałabym być ptakiem,
ponieważ może latać daleko.

8.)
Wyobrażam sobie, że moja przyszła dziewczyna będzie miała
normalne włosy, a jej styl będzie normalny.

9.) Chcę odsłonić
tajemnicę Chansung’a: on na poważnie ma farta.

10.) Dla fanów w
Chinach, chcę powiedzieć: „Proszę kochajcie nas” wszyscy
musicie na nas czekać. Kiedy myślisz o mnie zjedz mięso z piersi
kurczaka.

 

Taecyeon

1.)
Myślę, że najciekawiej wyglądam, gdy nie rozmawiam.

2.)
Płakałam, gdy oglądałem film, Taeguki (Brotherhood).

3.)
Jeśli obudził bym się i znalazł się sam na wyspie, to jest ok,
dopóki mam ryż, komputer i książki.

4.) Wśród członków
2AM i 2PM, uważam, że Jinwoon się bystry, bo ma urok dziecka.

5.)
Nawet jeśli to byłby tylko jeden dzień, to chciałbym być rybą,
ponieważ może nurkować w głębi oceanu.

6.) Wyobrażam sobie,
że moja przyszła dziewczyna będzie miała dobry styl, o ile jest
lepszy niż mój. Byłoby jeszcze lepiej, gdyby mogła mówić po
angielsku.

7.)
Dla fanów w Chinach, chcę powiedzieć: „kocham was
wszystkich”, to wy musicie wezwać nas do Chin. Kiedy myślisz o
mnie słuchając naszych piosenek, ja też myślę o tobie.

 

Junho

1.)
Myślę, że najciekawiej wyglądam, gdy jestem skoncentrowany na
robieniu jakiejś rzeczy.

2.) Choć inni nie wierzą, ja nadal
wierzę w istnienie UFO.

3.) Płakałam, gdy oglądałem film Way
Home.

4.) Jeśli obudziłbym się i znalazł się sam na wyspie,
to jest ok, dopóki mam łódź, dom i jedzenie.

5.) Wśród
członków 2AM i 2PM, uważam, że Jinwoon się bystry, bo jest
młodszy ode mnie.

6.)
W moim życiu, nie byłbym w stanie wytrzymać tygodnia bez jedzenia
ryżu, kimchi i wody.

7.) Nawet jeśli to byłby tylko jeden
dzień, to chciałabym być ptakiem, ponieważ on może wznieść się
w niebo.

8.) Wyobrażam sobie, że moja przyszła dziewczyna
będzie miała normalny styl. Byłoby jeszcze lepiej, gdyby mogła
mówić po angielsku.

9.)
Dla fanów w Chinach, chcę powiedzieć: „do zobaczenia
wkrótce”, ale wszyscy muszą kochać 2PM. Kiedy myślisz o mnie
przyjdź do Korei i zobacz mnie, gdy myślę o was wszystkich w
Chinach.

 

Junsu

1.)
Myślę, że najciekawiej wyglądam, gdy śpiewam na scenie

2.)
Choć inni nie wierzą, ja nadal wierzę w istnienie kosmitów.

3.)
Płakałam, gdy oglądałem film, gdyby tylko.

4.) Jeśli
obudziłbym się i znalazł się sam na wyspie, to jest ok, dopóki
mam iPoda, telefon komórkowy i konsolę do gier.

5.) Wśród
członków 2AM i 2PM, uważam, że Kwonnie się bystry, bo zawsze
sexy tańczy.6.)
W moim życiu, nie byłbym w stanie wytrzymać tygodnia bez jedzenia
ryżu, kimch i kwaśnych cukierków.

7.) Nawet jeśli to byłby
tylko jeden dzień, chciałabym być Stevie Wonder, bo jestem ciekawy
jego życia codziennego, a powodem jest jego chłód, kiedy śpiewa.

8.) Wyobrażam sobie, że moja przyszła dziewczyna będzie miała
długie włosy, a jej styl będzie jedną z indywidualności. Byłoby
jeszcze lepiej, jeśli mogłaby być sexy i uparta.

9.)
Chcę, aby odsłonić tajemnicę… chcę, aby każdy zatrzymał
swoje tajemnice dla siebie.

10.) Dla fanów w Chinach, chcę
powiedzieć: „będę ciężko pracować, aż wtedy zobaczę was
wszystkich” Wszyscy muszą na nas czekać. Kiedy myślisz o mnie
zostaw wiadomość na naszej Fan Cafe, wtedy pomyślę o was
wszystkich. Ja też spieszę się do Chin w celu spotkania was
wszystkich.




Dziękujemy Tosi za tłumaczenie! 

ewanq

Mam dla was wywiad…  nieaktualny, racja, bo wydany zaraz po pierwszym występie 2PM w Japonii, ale znalazłam go dziś na dysku i zauważyłam, że nie był publikowany więc… zamieszczam. ^^
Oh.. no i nie jest kompletny… wycięłam pytania związane z japońskim debiutem bo były maglowane w praktycznie każdym wywiadzie. Przetłumaczone zostały tylko tematy ciekawe i warte uwagi.. mniej istotne odpuściłam :]


Wywiad dla `Oricon Japan`:
W ciągu kilku dni po pierwszym występie 2PM w Japonii, przeprowadziliśmy z nimi wywiad. Każdy z członków odpowiadał na nasze pytania pojedynczo. Z powodu ich przepełnionych męskością spojrzeń, świetnej kondycji, perfekcyjnych występów i urody, na pierwszy rzut oka mogli być postrzegani jako fantastyczni i nieprzystępni idole. Poznając ich lepiej dowiadujemy się, że natura tych sześciu mężczyzn zupełnie różni się od pozorów. Są mili, otwarci, skromni i mają niesamowite poczucie humoru.

Powiedzcie nam o mocnej stronie i wymieńcie wartą pochwały cechę każdego członka.
Junho: Taecyeon jest mężczyzną nad mężczyznami! Dotrzymuje danych obietnicy, a kiedy wpadnie na jakiś pomysł, od razu go realizuje.
Oh.. więc jest osobą godną zaufania…
Junho: Może na takiego nie wygląda, ale w środku jest naprawdę godnym zaufania facetem! Ma też przejawy liderowania.
A co z Nichkhun’em?
Khun: *kaszel* *śmiech*
Taec: Wnętrze Khun’a świetnie pasuje do wyglądu zewnętrznego. Od samego początku wydaje się być uprzejmy i delikatny.. prawda?
Tak, masz rację.
Taec: Wewnątrz też taki jest… Bardzo uprzejmy i zawsze troszczy się o członków zespołu.
Khun: Dziękuję [po japońsku]
A Chansung?
Woo: Wygląda bardzo męsko i wydaje się być twardym facetem, ale w rzeczywistości jest bardzo wrażliwy. Oglądając filmy rozkleja się, a słysząc komplement niezwykle cieszy. Ponadto potrafi się niesamowicie skoncentrować. Jego mocna strona to to, że gdy wyznaczy sobie jakiś cel, to będzie w nim kompletnie pogrążony, dopóki go nie osiągnie.
Chan: Dziękuję za tyle miłych słów.
Jeśli chodzi o Junho?
Taec: Junho jest męski i bardzo wyluzowany. Cokolwiek robi, ciągnie to do końca. Ma siłę i jest osobą, która potrafi wcielić się w każdą rolę.
Junho: Nie.. nie do końca *śmiech*
A co na temat Wooyoung’a?
Junsu: Do wszystkiego ma dobre nastawienie, prawda? Sens jego humoru naprawdę nas zadziwia!
Woo: No nie wiem.. *po japońsku*
Junsu: Jego osobowość jest podobna do mojej.  Mimo, że jestem starszy, dobrze czuję się w kontaktach z osobami młodszymi… jego zachowanie… pasuje do mnie *śmiech*
Woo: Przepraszam…
Junsu: Ale kiedy jesteśmy razem, nastrój rozluźnia się i praca staje się zabawą.
A według ciebie Wooyoung, jaki jest silny punkt Junsu?
Woo: Jego silny punkt? Umm..~ *zamęcza się myśleniem xD* .. On nie ma ani jednego.
2PM: *śmiech*
He? *śmiech*
Woo: To oczywiście żart!
Junsu: Zawsze, kiedy robi coś w tym stylu, wszyscy ożywają.
Khun: Mam! Silny punkt Junsu, to fakt, że jest świetny w śpiewaniu!
Woo: Śpiewa tak dobrze jak tańczy… wszystko może zrobić perfekcyjnie.
Jest rzecz, za którą jesteście odpowiedzialni i w której jesteście perfekcyjni?
Taec: Daleko nam do perfekcyjności w czymkolwiek… ja mam dużo słabych punktów.
Khun: Wstaję najwcześniej i moim obowiązkiem jest obudzenie reszty, ale żaden z nich nie chce wstawać *śmiech*
Chan: To facet, który jest w porządku nawet wtedy, gdy się nie wyspał.
A tak przy okazji, ile godzin śpisz?
Khun: Około pięciu godzin… a w dniach wolnych coś koło siedmiu.
Czy obudziłbyś się nawet bez budzika?
Khun: Budzik zawsze dzwoni, ale ja wstaję jakieś pięć minut przed nim.
Jest osoba, która ma zły humor po przebudzeniu? Kto ma największy problem ze wczesnym wstawaniem?
Khun: *pokazuje palcem* To Chansung.
Czy macie trudności z zasypianiem?
Chan: Czasami… potrafię świetnie się koncentrować i przez to staję się niezdolny, by spać w nocy *śmiech*
Junho: Spóźniasz się w zasypianiu, czyż nie?
Junsu: Jestem dobry w budzeniu się, ale nie potrafię natychmiast wstać. Po przebudzeniu kręcę się w łóżku przez co najmniej 10 minut. Nawet jeśli się nam śpieszy kręcę się, motam i kulgam… dlatego czasami wyglądam na troszkę roztrzepanego *śmiech*
Naprawdę?!
Junsu: Nieee.. *śmiech*
Kto jest wprowadzaczem dobrego nastroju w zespole? Junsu?
Woo: Junsu jest jednym z nich, ale Khun i Taec także… wszyscy trzej powinni być na pierwszym miejscu.
Kto jest najbardziej delikatny w 2PM?
Junsu: Nichkhun. Jest bardzo delikatny i charakteryzuje się niezwykłą uprzejmością do wszystkich otaczających go osób. Zresztą wszyscy niepokoimy się o siebie i każdy z nas jest na swój sposób delikatny.
Cudowne… A kto jest najbardziej męski?
2PM: Taecyeon.
Junsu: Jest niezwykle męski na zewnątrz i wewnątrz! do tego jest bardzo emocjonalny. Wszystko co robi, robi po męsku.
Taec: Dziękuję *po japońsku*
Junsu: Ale ma też dziecinną stronę.. lubi mangę i gry wideo *śmiech*
A chłopak najbardziej pasujący do określenia ”mój własny rytm” ?
Khun: Junho. Jest silnie asertywny i zawsze dąży do wyznaczonego sobie celu. Oczywiście nie jest jedynym tego typu członkiem w 2PM.. jest po prostu numer jeden dla określenia ”mój własny rytm”.
Czlonek 2PM, który łatwo się poddaje?
Junho: to może być każdy.
Junsu: Lekcje tańca są ciężkie i nieraz kończą się dość boleśnie… czasem któryś z nas powie `jestem zmęczony`, ale żaden nie rezygnuje.
Khun: Naprawdę nienawidzę się poddawać! `Don’t Stop, Can’t Stop`!!
Najbardziej emocjonalna osoba w 2PM?
Junsu: Hm.. kto to może być.. Junho?
Khun: Zgadzam się.
Woo: On bierze wszystko do serca i jest gotów wysłuchać każdego zdania na swój temat…
Junsu: ale facet, który jest najbardziej emocjonalny podczas oglądania filmów, to Chansung.
Który z was zachowuje się jak najstarszy?
Taec: Myślę, że każdy z nas ma dorosłą, jak i tę dziecinną stronę. Są członkowie którzy narzekają i są tacy którzy wszystkim się zajmują.
Który członek narzeka, a który sprząta i  o wszystko się troszczy?
Taec: Za narzekanie odpowiedzialny jest Khun, ale tylko wtedy, gdy tym sprzątającym jest Wooyoung *śmiech*
No dobrze.. to teraz sami powiedzcie, w czym jesteście najlepsi w 2PM?
Khun: Ja jestem numer jeden jeśli chodzi o języki..
Taec: Jestem nr.1 dzięki moim wspaniałym cechom. *śmiech*
Khun: Taec jest też numer jeden w wierze w siebie.
To wymaga wiele wysiłku.
Taec: Oczywiście.. to wymaga bardzo dużo wysiłku, ale zostałem pobłogosławiony i obdarzony dużą cierpliwością.
A ty Chansung?
Chan: Jestem największym żarłokiem z zespołu *śmiech*
W wywiadzie mówiłeś, że japońskie słowo, jakie ostatnio zapamiętałeś to `wszystko-co-możesz-zjeść’ *śmiech*
Chan: Kocham ‚wszystko-co-możesz-zjeść’! *śmiech*
Co chciałbyś teraz zjeść?
Chan: Zjadłem tonę yakiniku bentos więc żadne jedzenie nie siedzi mi teraz w głowie *śmiech* ale… to było naprawdę przepyszne *po japońsku*
Junsu: Mam najgłośniejszy głos z zespołu, dlatego w tym jestem numer 1. 
To jest bardzo istotne u wokalisty. Z tego powodu, musisz być naprawdę świetnym piosenkarzem.
Junsu: Jeszcze nie, ale daję z siebie wszystko *uśmiech*
A Junho?
Junho: Mam uśmiechnięte oczy no i mój tyłek… to zdecydowanie numer 1 *śmiech*
Jesteś pewny co do swojej dolnej części pleców?
Junho: Poniekąd… jest największa wśród członków.
Woo: Junsu powiedział mi, że mój humor to numer 1.
Khun: Ohh.. Jest też numerem jeden, jeśli chodzi o zabawny taniec.
Zabawny taniec?
Khun: taniec bioder… Ssanti ~
2PM: *śmiech*
Więc chwalisz się swoim tyłkiem…?
Khun: Wstawaj i pokaż im.!
Woo: Nie ma mowy! Nie zrobię tego dziś! *śmiech*
No dobrze.. więc powiedzcie nam jaki typ dziewczyny lubicie?
Chan: Osoba wyglądająca uroczo. Uczciwa i nieśmiała.
Która z tych cech Cię odzwierciedla?
Chan: Myślę, że wszystkie.
A ty Nichkhun?
Khun: Podobnie… Polubię dziewczynę która jest uczciwa i nieśmiała. Ponadto preferuje takie, które szanują swoich rodziców. Bardziej od zewnętrznego piękna, interesuje mnie piękno wewnętrzne.
Wnętrze jest tym, co się liczy?
Khun: Dokładnie!
Woo: Dziewczyna, która mnie pokocha… Ktoś kto potrafi współczuć i ktoś, kto często by ze mną rozmawiał.
Więc komunikacja jest ważna?
Woo: Tak. To jest jedna z najważniejszych rzeczy.
A Taecyeon?
Taec: Ktoś kto jest zdeterminowany w tym co robi i dąży do wyznaczonego celu bardzo mocno.. No i znajduje dla mnie czas między tym wszystkim.
Chcesz powiedzieć, że lubisz dziewczyny, które świetnie prowadzą swoje życie osobiste i zawodowe?
Taec: Tak.. właśnie tak.
Junho?
Junho: Mój ideał to… ktoś naturalny *po japońsku*
Polubiłbyś czy raczej nie, dziewczynę, która byłaby bardzo promienna, energiczna i głośna..?
Junho: Ważniejsze od promienności jest to kim jest, czy będzie mnie kochać i jaka jest wewnątrz. Ostatnio coraz bardziej się przekonuje, że te cechy są ważne.
A ty Junsu?
Junsu: Lubię dziewczyny z pięknymi uśmiechami. Kogoś kto ciężko pracuje i jest uprzejmy.
Zgaduję, że polubiłbyś dziewczynę, która pobiegła by za Tobą..
Junsu: Tak myślę..
Jakich koreańskich słów chcielibyście nauczyć japońskich fanów?
Woo: „Areumdawo yo.” – Piękne.
Junho: „Junho-ya, saranghae.” – Junho, kocham Cię!
2PM: *śmiech*
Taec: „Yaksok hae jwo.” – Obiecaj mi.
Jakimi słowami byliście dręczeni przez japońskich fanów?
Khun: `Zjadłeś?!`
Chan: `Do zobaczenia później!`
Junsu: `Nie będziesz się ze mną bawił?!`
2PM: *śmiech*
Junsu: Um..~ Nie myślcie, że jestem jakimś podejrzanym gościem.. Jestem czysty! Nie zrozumcie tego
źle!

^___^
cr: nie pamiętam.. xD Chyba 2pmnews.
Piffo

nowa piosenka?

2 komentarzy

Ostatnio 2PM kręciło nową wersję reaklamy Coca Coli w Chinach. Dzisiaj wyszło
BTS (za kulisami) nowej reklamy i co ciekawe możemy usłyszeć nową wersję piosenki Open Happiness?
Sprawdźcie sami.

cr:http://www.youtube.com/user/SuperGina1990

ewanq


No więc, cieszcie swe oczy, bo właśnie przedstawiamy wam drugi odcinek Dream High po polsku~!
Tym razem tłumaczenie wykonała Piffo :3
Zasady pobierania są proste i takie same jak poprzednio:
Nie rozpowszechniaj tłumaczeń bez naszej wiedzy, nie zmieniaj, nie przywłaszczaj, nie sprzedawaj.

DREAM HIGH ODCINEK 2 PL SUBS

Soft Sub 

legenda:

soft sub – same napisy

Pamiętajcie, że jeśli będziecie dawać znak, że czytacie naszego bloga, tłumaczenia będą wychodziły szybciej. To taka drobna uwaga. JEŚLI POBIERACIE – SKOMENTUJCIE. Dajcie nam również znać, czy nasze tłumaczenia się wam podobają, a co ewentualnie mamy popoprawiać. Z góry dziękujemy! 

ewanq

Happy Bday Junsu!

1 komentarz

01.15

Dzisiaj z racji koreńskiego czasu (polskie ‚jutro’) KIM JUNSU obchodzi 23 urodziny!
Czego możemy życzyć naszemu głównemu wokaliście? JUNDYU, życzymy wielkich sukcesów, zdrowia, szczęścia, spełnienia marzeń, a także pięknej miłości (nie bądź taki nieśmiały przed kobietami :P). STO LAT~~!

Junsu oppa! PLOTTEST would like to wish you a happy Birthday! We wish you everything, everything which is the best in this world, what you like and what you wanna have! Enjoy every minute of your life. Don’t be shy. Use your Daegu dialect freely :P Find a great woman, who will be your queen in everything. Make lots, lots, LOTS of money :P Be healthy and live healthily! LIVE LONG BABY! And of course, come to Poland some day! We love you so so so so so much. Please enjoy your birthday party! HAPPY SWEET 23 FROM POLISH HOTTEST! ~PLOTTEST.


*(i znowu – mam nadzieję, ze się dziewczyny na mnie za to nie obrażą, że pozwoliłam sobie napisać to też w ich imieniu XD – ewanq)


W ostatnim czasie miejsce miała konferencja związana z nową dramą ‚Dream High’.. Aktorzy ujawnili
kilka zabawnych faktów i ciekawostek.
Drama już przed wyemitowaniem pierwszego odcinka zdobyła niesamowitą popularność.. Zapewnili jej
to aktorzy, którzy pierwszy raz próbują swoich sił w aktorstwie.. mowa tu o Wooyoung’u i Suzy.. do sukcesu
oczywiście przyłożyła się też reszta obsady.. m.in. Taecyeon, Eunjung, Kim Soo Hyun i IU.

Podczas wywiadu poruszono temat związków w dramie… Wyznano, że miłość połączy Wooyoung’a i IU..
Suzy i Eunjung poczują coś do Taecyeon’a, a Kim Soo Hyun zakocha się w Suzy.
Gdy temat zeszedł na sceny pocałunków, debiutujący aktor, Jang Wooyoung wyznał ”Jeśli nie będzie sceny
pocałunku, sam wcisnę ją w swoje plany i nakręcę”, powiedział również ” W dramie gram chłopaka,
który przyjechał do Korei, a wcześniej studiował w Ameryce… członkowie z zespołu naprawdę sporo
mnie nauczyli” po czym zaprezentował słynne ”Is it my turn already?” pokazując tym samym, jak
płynnie posługuje się językiem angielskim.
Taecyeon również wypowiedział się w kwestii sceny pocałunku – ” Dla aktorstwa jestem gotowy nagrać
więcej niż 100 scen pocałunku” pokazując tym samym jego ambicję i zapał… i chcice na dziewczynki. xD

cr: 2pmnews ;
Piffo


Nasza załoga przygotowała dla Was pierwszy odcinek Dream High, dramy z Wooyoungiem i Taecyeonem w rolach głównych, oczywiście po polsku!
Dostępne do ściągnięcia same napisy. 
Jeśli pobierzesz nie zapomnij zostawić komentarza, byłoby nam bardzo miło :>
Przyszłe tłumaczenia wychodziłyby nawet szybciej, widząc, że mamy dla kogo je tłumaczyć :P Dlatego jak ogladacie, zostawcie komentarz.
Enjoy!

DREAM HIGH ODCINEK 1 PL SUBS

Soft Sub 

legenda:
soft sub – same napisy

Regulamin pobierania:
Nie rozpowszecniaj tłumaczeń bez naszej wiedzy, nie zmieniaj, nie przywłaszczaj, nie sprzedawaj.

ewanq

Dzisiejszego dnia miała miejsce premiera pierwszego docinka dramy, w której występują TaeC i WooYoung, grający amerykańskiego ucznia z wymiany.
Menadżer 2PM Mijae umieścił na swoim twitterze fotkę i podpis pod nią:
„Wszyscy są zebrani, czekamy na audycję Dream High! Dream High fighting!!!!”
W sieci furorę robi urywek dramy z Jasonem (Woo), który wypowiada kultową już kwestię It’s my turn already? czyli  czy to już moja kolej? Fanki są zafascynowane, a my czekamy na dalsze popisy językowe Woo, który w całym 2PM wcześniej z angielskim miał najmniej do czynienia .

Source:
tumblr, twitter, 2PMalways111@YTChannel, Yumi

Przez ostatnie 3 dni zeszłego roku [o tak tak.. mamy już 2011.. ^^ Najcieplejsze życzenia!] odbyło się kilka dużych imprez muzycznych. Na każdej z nich 2PM pokazali inny, ciekawy perform..

Pierwszego dnia odbyło się MBC Entertainment Awards.

W imprezie tej udział wziął Nichkhun i Victoria.
Wygrali nagrodę w kategorii `najpopularniejsza para`… KHUNTORIA FIGHTING.
Video 1 *
Video 2 *

następnie miejsce miało SBS Gayo Daejun

Chłopcy zaprezentowali rockową wersję ”I’ll Be Back”. VIDEO*
A Chansung wziął udział w występie maknae i z Taemin’em [SHINee], Sulli [f(x)], Mir’em [MBLAQ], Lizzy [After School], Jiyoung [KARA] i Seohyun [SNSD] zaprezentował nową wersję ‚Circus’ Britney Spears. VIDEO*

~

30 grudnia z niesamowitym występem chłopcy pokazali się na KBS Gayo Daejeo.

Przedstawili `wojskową` wersję ”I’ll Be Back”.. VIDEO*
Niezwykle perfekcyjny perform <3
Junsu wraz z Changim’em [2AM], Jonghyun’em [SHINee] i YoSeob’em [B2ST] zaśpiewał ‚It’s my live’ i ‚Bohemia Rhapsody’
Video 1*
Video 2*
i Intro z udziałem Woo i Taec’a – VIDEO*

~

Ostatniego dnia 2010r. odbył się MBC Gayo Daejun.

Zbaczyć mogliśmy ”I’ll Be Back” w nowej wersji. Chłopcy wcielili się w roboty. VIDEO*
Specjalny perform miał też Nichkhun i Victoria - VIDEO*
oraz Chansung i Khun – VIDEO *
Junsu znów pokazał, jak wspaniałym wokalem dysponuje. VIDEO*
A na koniec ‚Without U’ w wykonaniu 2PM i Miss A. [ WooxMin, ChanxFei, TaecxJia ] VIDEO*

cr: CodeAnalysisSeason2 ;  UnknownCarrot170
@ YT ; 2pmalways ;

Piffo


  • RSS