Wpisy z okresu: 11.2010

2PN na MAMA 2010

Brak komentarzy

2PM wygrało kategorię BEST MALE GROUP DANCE PERFORMANCE.

2PM(Junsu) powiedziało że są bardzo szczęsliwi wygrywając taką prestiżową nagrodę. Mają zamiar wziąć to do serca, żeby w przyszłości wypaść jeszcze lepiej.

 

Przed sekundą 2PM zostało ogłoszone THE BEST MALE GROUP.

Junho
mówi, że 2PM jest szczęśliwe, że zostało zaproszone na ceremonię, nie mówiąc już o wygraniu nagród. Chłopcy obiecują, że ich fani będą z nich dumni.

 

Ponadto, Nichhun i Taec wydawali nagrodę zespołowi FAR EAST MOVEMENT w kategorii „Best International Idol”

Występ:

 



cr: jackhklee4



cr:sanakujira9th


2PM CZERWONY DYWAN



sanakujira9th

2PMmówi, że to zaszyt być cześcią 2010 Mnet Asian Music Awards. Zostali zapytani, żeby pokazać Aygyo (słodkie zachowanie), więc 2PM powiedziało Chansungowi, żeby pokazać słodki  trick. 2PM poprosiło równiez fanów o oglądanie ich przedstawienia (translacje z jęz. angielskiego z komenatrzy na tvN, eng-pl: ewanq)

credt: 2pmalways.com |  ewanq&Yumi


OGLĄDAJ MAMA NA ŻYWO NA ALLKPOP

Wywiad dla Haru Hana.

3 komentarzy

Chłopcy odpowiadali w parach.. Wywiad bardzo uroczy i naprawdę warty uwagi :D


`Porównując 2PM do rodziny, Nichkhun byłby dziadkiem.` – Taecyeon

- Teledyski 2PM są naprawdę imponujące… Jak było na ich planie?
Chan: Choreografia do każdej piosenki jest dość trudna, dlatego możemy ją powtórzyć nie więcej niż 3 razy *śmiech*
Taec: Okropnie trudna…
Chan: Zawsze, kiedy wychodzi nowa piosenka mówią nam `Choreogafia jest dużo trudniejsza od reszty`
Taec: `I’ll Be Back` którą aktualnie promujemy jest na razie najtrudniejsza.. *śmiech*
Chan: Zawsze mówimy tak o nowej piosence *śmiech*
Taec: Jednak głębiej wnikając, kręcenia `Without U` też było wyzwaniem.. Tańczyliśmy w deszczu i było okorpnie zimno.
Chan: Racja! Racja! *śmiech*
Taec: W momencie, kiedy spadł na nas deszcz, wszyscy wstrzymaliśmy oddech *śmiech*
- W waszych teledyskach wyglądacie naprawdę męsko.. Jeżeli bylibyście dziewczynami, z którym członkiem chcielibyście się bliżej poznać?
Taec: Z żadnym!
Chan: Żadnym! Żadnym!
- Żadnym?! *śmiech* No więc.. z którym nie chcielibyście się poznać.?
Chan: Um… oh! Kiedyś nad tym myślałem *śmiech*
Taec: Jeśli miałbym siostrę, nie poleciłbym jej Khun’a. On troszczy się i jest miły dla wszystkich kobiet
więc… mogłaby być zazdrosna.
Chan: Myślę… że to Wooyoung. Nie jest doświadczony w tych sprawach *śmiech*
Taec: Nie potrafiłby prowadzić tego związku *śmiech*
Chan: Frustrujące! *śmiech*
- Porównując członków 2PM do rodziny, kto byłby kim?
Chan: Najistotniejsza rzecz.. Wooyoung byłby mamą!
Taec: Mamusią.~ [powiedział to po japońsku]
Chan: Taecyeon byłby wujkiem, którego nikt nie słucha.
Taec: Eh~!
Chan: chciałem powiedzieć, że… byłby głową rodziny!
Taec: Nagle zmieniłeś swoją odpowiedź? *śmiech*
Chan: Zapomniałem, że mamy już wujka.. *śmiech* Junsu hyung!
Taec: no więc… Khun były dziadkiem *śmiech* A Junho najstarszym i niezdyscyplinowanym dzieckiem… w okresie dojrzewania.
Chan: Byłby nastolatkiem..*śmiech*
Taec: Wówczas Chansung byłby najmłodszym dzieckiem… małym dzidziusiem który nie wie nic.
Chan: Taak.. dzieckiem które ciągle się śmieje *śmiech*

_________________


`Wszędzie rozpoznam japońskich fanów` – Junsu

- Wielu obcokrajowców przyszło na wasz pierwszy koncert.. rozpoznaliście japońskich fanów?
Junho: Oczywiście! Przyszło ich mnóstwo!
Junsu: Widziałem kilka tabliczek z naszymi imionami napisanymi po Japońsku… To na pewno byli japońscy fani. Jestem naprawdę wdzięczny, że przyszli na nasz koncert.
Junho: Tak.. chcielibyśmy spotkać ich niebawem w Japonii.
Junsu: Jest osoba, która pisze do mnie od dawna listy i od dawna mnie wspiera. To jest jeden z powodów, dla których chcę się pokazać w Japonii!
- Poza muzyką, 2PM pracuje również w innych branżach rozrywki. Junho.. Ty jesteś częścią Dream Team 2, prawda?
Junho: Uwielbiałem sport od najmłodszych lat.. chciałem zostać atletą! Za moich czasów gry komputerowe nie były takie popularne, dlatego każdego tygodnia grałem w piłkę nożną, albo pływałem. Jestem typem faceta, który nie może usiedzieć w miejscu. Ostatnio ćwiczę rzadziej.. nie mam na to czasu. Poza tym dość łatwo się przeziębiam. Jeśli w Japonii jest jakieś dobre miejsce do ćwiczenia, proszę, powiedzcie mi
*śmiech*
- Jeżeli byłbyś dziewczyną, z którym członkiem byś się umówił?
Junho: Znamy się bardzo dobrze i wolałbym nie zbliżać się na tą skalę do żadnego z nich.. nawet, gdybym był w skórze dziewczyny. Jestem facetem.. nie każcie mi myśleć o takich rzeczach.*śmiech*
Junsu: Hm.. być może Junsu.. dobry z niego facet *śmiech*
Junho: Strasznie hałaśliwy [powiedział to po Japońsku] *śmiech*
Junsu: Przepraszam~ *śmiech*
- Oboje lubicie komponować.. oboje interesujecie się muzykę. Jaki koncert najbardziej
zapadł wam w pamięci?

Junho: 2PM! *śmiech*
Junsu: 2PM *śmiech* żartuję…
Junho: W lipcu, razem z Junsu poszedłem na koncert Usher’a i bawiłem się świetnie!
- Gotujecie w domu?
Junho: Nie nazwałbym tego gotowaniem… Czasem grilluje jakąś wołowinę.. gotuję ramyun.. to się liczy? oh! Smażę też kimichi, jajka i inne łatwe rzeczy.. Myślę, że gdybym dostał w swoje ręce książkę  kucharską i odpowiednie składniki, to przygotowałbym coś smacznego. Właściwie, gotować nauczyłem się jako malutkie dziecko..

_____________________


`Wolę spać na podłodze, niż na łóżku` – Wooyoung

- Na koncercie zaprezentowaliście się jako uroczy girlsband.. Ukazała się też parodia dramy
która pokazała słodką stronę 2PM… ludzie byli zachwyceni!

Woo: Dziękuję! Wśród członków, To Khun ubiera się najbardziej dziewczęco. On nie jest jedynie przystojny.. Spójrz… naturalnie śliczny.
Khun: Zawstydziłem się *śmiech*  To Taecyeon był najbardziej podekscytowany, gdy zakładaliśmy sukienki podczas Orange Caramel Show.
Woo: Ja i Taec bardzo chcieliśmy zaśpiewać piosenkę Orange Caramel… Widzieliśmy, że fanom się to podoba, dlatego robiliśmy to z przyjemnością.
Khun: Moja twarz wygląda dość dziewczęco, za to Taecyeon jest bardzo męski. Gdy przychodzi nam przebrać się za dziewczyny, to Taecyeon jest dużo bardziej kobiecy.. Czy to nie jest dziwne? *śmiech*
-Nichkhun, jesteś częścią WGM, prawda? O Twoim małżeństwie z Viktorią jest bardzo głośno.
Khun: Vicotria jest bardzo pilną i dobrą osobą.. świetnie się rozumiemy.
Woo: Jestem zazdrosny… Członkowie mówią, że potrafią zrobić dla dziewczyny to samo, co Khun *śmieje się* ale co z tego…
Khun: Na początku musieliśmy przełamać pierwsze lody i czuliśmy się w swoim towarzystwie niepewnie..  Teraz jest dużo lepiej. Czujemy się swobodnie.
-Jeżeli byłbyś dziewczyną, z którym członkiem chciałbyś się spotykać?
Woo: Byłem o to pytany wiele razy…
Khun: Chcesz ze mną chodzić? *śmiech*
Woo: *śmiech* To jest trudne.. Znamy się bardzo długo i bardzo dobrze.. Jeśli bym Cię wybrał, reszta mogłaby być smutna…
Khun: Więc bądź Playboyem! Uwiedź nas wszystkich! *śmiech*
- Jesteście dla siebie bardzo bliscy… Żyjąc razem, musieliście przejść dużo dziwnych sytuacji.
Khun: Dzielę pokój z Chansungem, ale on woli spać w salonie.
Woo: Ja mieszkam z Junho, ale też wolę spać w salonie. Fakt, że idol woli spać na podłodze, a nie na łóżku jest dość… dziwny. *śmiech* Kiedy Chansung ogląda telewizję, nie mogę spać. Zwykle kładzie się spać między swoją sypialnią a salonem.
Khun: Yhym.. i tak wygląda nasze szczęśliwe życie *śmiech*

cr: 2pmnews ; 2pmalways ;
tłumaczenie – Piffo

Chansung i… Min

1 komentarz

Ostatnio jest dość głośno o naszym maknae. Chansungie wcale nie ukrywa sympatii jaką darzy Min z Miss A. Wywołało to falę zazdrości ze strony fanek… Ja bym stawiała na silną przyjaźni ale kto wie.. xD
Tak czy inaczej…
Channie pojawił się na KBS 2TV’s 100 points out of 100, jako bliski oppa Min.
Kiedy Min została wybrana na studentkę w Oh!MySchool przełożył wszystkie zajęcia ze swojego jakże zawalonego robotą grafiku, by być razem z nią na planie show i wspierać. Mimo wczesnych godzin, robił wszystko, by pokazać, jak silna przyjaźn łączy go z Min.
Z faktu, że jest członkiem 2PM i jakieś ważne, niemożliwe do przełożenia zajęcia jednak ma, musiał się z planu ulotnić, jednak
zapowiedział Min , że mimo wszystko he’ll be back. :D
Urocze. xD

Urywki z show:
KLIK~
Chansung przedstawia się jako oppa Min.
KLIK ~
Zamienia słowa piosenki z `10 points out of 10` na `100 points out of 100` i przejęzycza się wywołując śmiech.
KLIK ~
Zapowiada swój powrót. xD


cr: tumblr ; 2pmnews ;
Piffo

Q&A z Haru Hana

1 komentarz

Ostatnimi czasy chłopcy są wręcz rozrywani przez japońskie magazyny.
Przetłumaczyłam dla was jeden w ciekawszych wywiadów :D
2PM dla Haru Hana ~


NICHKHUN.
Urodzony – 24.06.1988r.
Znak zodiaku – Rak
Typ krwi – 0
Wzrost- 180cm

-Twoja ulubiona piosenka i choreografia?
Khun: Lubię choreografię z `HeartBeat`. To nie tylko taniec, ale też aktorstwo.. udajemy zombie
i robimy piramidę… wszystko układa się w opowieść.
-Kto jest Twoim ulubionym piosenkarzem?
Khun: Nasz kompozytor Park Jin-young i Ra.D..  napisał dla nas `I Can’t` :] Jeśli chodzi o japońskich
piosenkarzy, to lubię Hikaru Utada. Miałem na nią obsesję od momentu, kiedy w wieku 12 lat usłyszałem
piosenkę `First Love`.
-Cover której piosenki chciałbyś zrobić?
Khun: Ra.D – I’m in Love
- Ulubiony styl kobiety?
Khun: Nic szczególnego.. lubię osoby, które są miłe i słodkie… i szanują swoich rodziców.
- Jakie japońskie słowo lubisz najbardziej?
Khun: Aishiteiru [kocham Cię] *śmiech* , kawaii [słodki] , hayaku aitaidesu [ spotkajmy się] ,
-Co chciałbyś zjeść w Japonii?
Khun: Ramen, sushi i tonkatsu!
- Co chciałbyś zmienić w członkach 2PM i w których szczególnie?
Khun: Taecyeon i Junsu… Mieszkają w pokoju obok i strasznie hałasują komponując muzykę, a ja nie mogę
spać… Chansung za to nie zmywa naczyń. Chciałbym, żeby cała reszta wstawała wcześniej, bo zawsze to ja
jestem tym, który musi ich budzić *śmiech*
-Jak czułeś się jako trainee pochodzący z Tajlandii?
Khun: Ponieważ miałem trudności z koreańskim, nie mogłem się porozumieć. Sprawiło to, że na początku
nie chciałem być piosenkarzem, ale po jakimś czasie zmieniłem zdanie i stałem się częścią 2PM.
-Widzę, że masz przy sobie jakieś witaminy..
Khun: Kupiłem je całkiem niedawno. Jestem zmęczony pracą.. nagrywam `WGM` i działam jako członek 2PM..
to jest dość wyczerpujące, dlatego czasem wzmacniam się takimi właśnie witaminami. ^^


JUNSU
Urodzony -  15.01.1988r.
Znak zodiaku – Koziorożec
Typ Krwi – A
Wzrost – 180cm

-Ulubiona piosenka i choreografia 2PM?
Junsu: Lubię ‚Gimme the light’ i choreografię do ‚Again&Again’. Jeśli chodzi o MV, to uwielbiam
‚Without U’. Jest naprawdę piękne, a podczas filmowania ciężko pracowaliśmy. Tańczyliśmy w deszczu.
- Kto jest Twoim ulubionym piosenkarzem?
Junsu: Zawsze uwielbiałem D`Angelo, a ostatnio słucham Kanye West.
-Cover której piosenki chciałbyś zrobić?
Junsu: Ryu Jae Ha – Kude Nebume
- Ulubiony styl kobiety?
Junsu: Byłoby naprawdę fajnie, gdyby miała ładny uśmiech.
- Ulubione japońskie słowo?
Junsu: Nandeyanen? [`dlaczego?` w akcencie Osaka].. nauczył mnie tego mój przyjaciel z Osaka.
-Co chciałbyś poprawić w innych członkach?
Junsu: Taecyeon… Przestań mówić, że będziesz modny ubierając się w ten dziwny sposób! *śmiech*
-Motto?
Junsu: Nigdy nie zapomnij o pierwotnym celu – Zawsze pozostać w miłości z muzyką i nigdy nie zapomnieć
o podziwie jakim darzę Stevie Wonder, który sprawił, że zechciałem stać się piosenkarzem.
-Opowiedz nam troszkę o swoim rodzinnym mieście..
Junsu: No więc.. grzechem byłoby nie wspomnieć o makuchan.. to jest przepyszne i kojarzy się jak nic, z
moim rodzinnymi miastem. Warto też polecić Jim Kalbi. Pogoda nie zawsze jest ładna… w lecie jest
bardzo gorąco, za to w zimie, okropnie zimno. Ludzie są mili. Mówi się, że większość z nich to atrakcyjni
mężczyźni i piękne kobiety *śmiech*.
-Masz przy sobie IPad’a…
Junsu: IPad to rzecz, z którą się nie rozstaję. Tworzę na nim świetne piosenki. Mam tu mnóstwo muzyki
i filmów. Dostałem go od fana.. :D


TAECYEON
Urodzony – 27.12.1988r.
Znak zodiaku – Koziorożec
Typ Krwi – A
Wzrost – 185cm

- Piosenki 2PM, które lubisz szczególnie?
Taec: ”Don’t Stop Can’t Stop” w której zostały zawarte nasze uczucia… Jesli chodzi o teledyski, to lubię
`HeartBeat`. Dźwięk bijącego serca na początku piosenki jest prawdziwym biciem naszych serc.
- Ulubiony piosenkarz?
Taec: W ostatnich dniach słucham Kim Dong Ryul… czyli starszych piosenek.
-Cover której piosenki chciałbyś nagrać?
Taec: OST z filmu `Leon`… piosenka nazywa się `Shape of my heart`… chciałby zaśpiewać ją w stylu 2PM.
-Wymarzony typ kobiety?
Taec: Ktoś kto ma dwie bardzo różne strony… jest bardzo kobiecy i uroczy.
-Ulubione japońskie słowo?
Taec: Mada mada [ jeszcze nie] Słysząc to czuję, że muszę starać się bardziej.
-Jakie miejsce chciałbyś odwiedzić w Japonii?
Taec: Wszystkie miejsca!  Chciałbym nauczyć się języka japońsiego i ich kultury.
-Co zmieniłbyś w członkach 2PM?
Taec: Dzielę pokój z Junsu. Chciałbym, żeby ubierał się jak należy, ponieważ on nie zakłada majtek! xDD
-Motto?
Taec: Żyj pilnie.
-Uczucia do `Cinderella’s sister`?
Taec: Musiałem trochę pracować nad swoją rolą i uczyć się dialektu od Wooyoung’a i Junsu.. Jestem
gotowy na nowe role.
-A uczucia związane z `Family Outing 2`?
Taec: Było kilka miejsc, które zwiedziłem pierwszy raz… Poznałem prawdziwy urok Korei.
-Jakaś osobista rzecz..? IPad?
Taec: Noszę go ze sobą wszędzie.. jest niezbędny. Słucham go nawet kiedy zasypiam.. a kiedy wstaję
znajduję go pod łóżkiem *śmiech*



JUNHO
Urodzony – 25.01.1990r.
Znak zodiaku – Wodnik
Typ Krwi – A
Wzrost – 178cm

-Ulubiona 2piemowa piosenka i choreografia?
Junho: Nie mogę się nacieszyć naszą nową piosenką `I’ll Be Back` i Shuffle dance.. xD
- Uubiony piosenkarz?
Junho: Ostatnio jestem uzależniony od Rock’a. Kochałem go kiedy byłem młody, a teraz po prostu
do niego wróciłem… Moje hobby to komponowanie, dlatego słucham różnych rodzajów muzyki.
-Cover której piosenki chciałbyś zrobić?
Junho: Jeśli chodzi o Japońskie piosenki, to ”L`arc~en~Ciel`s – Driver`s High” z OST do animacji GTO.
Dawniej coverowałem ”M.C The Max’s – The Poem of Love” na koreańskim pokazie… chciałbym spróbować
raz jeszcze.
- Ulubiony styl kobiety?

Junho: To się zawsze zmienia… zależy od moich uczuć.
- Ulubione japońskie słówko?
Junho: Imponują mi słowa Arashi`s Jun Matsumoto .. uruse [bardzo głośny] w filme `Gokusen` *śmiech*
-Co zmieniłbyś w swoich członkach?
Junho: Junsu hyung i Chansung często zostawiają zapalone światło w łazience… Um.. jeśli któryś z nas
je wyłączy, to kolejny znów włączy.. jest nas sześciu więc.. *śmiech* Poza tym, nie mam żadnych zastrzeżeń.
-Motto?
Junho: Mam dwa. ‚Liczy się tylko prawda i szczerość’, a drugie to ‚Idź, jeśli możesz’
-Osobista rzecz..?
Junho: Niewielka rzecz do oglądania i nagrywania filmików. Kupiłem to, żeby nagrywać nasze
próby w tańcu, śpiewie i aktorstwie. Jeśli filmik nie będzie mi się podobał, to od razu go usunę! *śmiech*
Są tu też próby z choreografią do `I’ll Be Back`.


CHANSUNG
Urodzony – 11.02.1990r.
Znak zodiaku – Wodnik
Typ Krwi – B
Wzrost – 184cm

-Piosenki 2PM, które lubisz najbardziej?
Chan: Nasza ostatnia piosenka `I’ll Be Back`. Choreografia obejmuje kroki, które są dobre dla naszej
siły *śmiech* . Bardzo lubię teledysk do `10/10`. To jest nasze pierwsze mv, które opowiada, jak nastoletni
chłopcy zainteresowali się dziewczyną… To jest.. słodkie.
-Ulubiony piosenkarz?
Chan: Jest ich mnóstwo.. Kolekcjonuję video Maxwell, Usher, Brain McKnight i obserwuję ich.
- Cover której piosenki chciałbyś zrobić?
Chan: Lee Eun Mi’s – tton Kuryum
- Ideał kobiety?
Chan: Ostatnio nie jestem zbyt gadatliwy… lubię wesołe i słodkie dziewczyny, takie, z którymi można
poczuć tą właściwą chemię.
-Ulubione japońskie słowo?
Chan: Sumimasen [zmartwiony]. Słowo to daje mi uczucie troszczenia się o innych.
- Kogo chciałbyś spotkać w Japonii?
Chan: Nie wiem… miło by było, gdybym spotkał Takuya Kimura.
-Co poprawiłbyś w innych członkach?
Chan: Kiedy rano się gdzieś śpieszymy chciałbym, żeby Junsu hyung brał szybciej przysznic *śmiech*
-Motto?
Chan: Brak bólu, brak korzyści.
-Jako maknae możesz nam zdradzić, kto zachowuję się wobez ciebie, jak starszy brat?
Chan: Hmmm… może Taecyeon hyung.. *śmiech* gapi się na mnie teraz! *śmiech* W sumie.. może jest
w tym trochę prawdy..
- Wziąłeś ze sobą jakąś książkę, prawda?
Chan: Tak.. to jest powieść Patrick’a Süskind.. nazywa się Pigeon. Wcześniej czytałem `Perfume`.. to też jego
książka.. bardzo mi się spodobała, dlatego kupiłem kolejną.


WOOYOUNG
Urodzony – 30.04.1989r.
Znak zodiaku – Byk
Typ Krwi – B
Wzrost – 178cm


-Ulubiona piosenka 2PM?
Woo: ‚HeartBeat’ ponieważ wydając ją przechodziliśmy trudny okres i dzięki niej mogliśmy się w
jakiś sposób wybić.
-Ulubiony piosenkarz?
Woo: Michael Jackson. Lubię też japońskich piosenkarzy.. między innymi Gackt czy Arashi.. Wspaniałe jest
to, jak długo utrzymują się w przemyśle muzycznym.
-Cover jakiej piosenki chciałbyś zrobić?
Woo: Uwielbiam jazz i hiphop… coś jak Kenichirou Nishihara.. Chciałbym zrobić cover tego w naszym stylu.
- Idealna kobieta?
Woo: Ktoś, kto się ze mną zgada..
- Jakieś ulubione japońskie słowo?
Woo: Shiawase [ szczęście]… to jest moje ulubione słowo również w języku koreańskim.. Ma miłe znaczenie
dlatego szybko je zapamiętałem.
-Co chciałbyś zjeść w Japonii?
Woo: Ramen.
-Chciałbyś zmienić coś w członkach 2PM?
Woo: Żyjemy razem już ponad 2 lata więc.. jeśli mamy jakiś problem, to o nim rozmawiamy. Na chwilę
obecną nie ma nic, co powinni naprawić.
-Motto?
Woo: Sądzę, że nie ma rzeczy niemożliwych, jeśli się próbuje. Jesteś niezdolny, by zrobić określone rzeczy
tylko wtedy, gdy nie próbujesz…
- Jak trenujesz?
Woo: Zwykle trenuję śpiew i taniec… Gram w koszykówkę.. Za to dla siebie ćwiczę breakdance… imponuje
mi ten styl tańcza i staram się jak mogę.
-Co dziś ze sobą przyniosłeś?
Woo:  Telefon komórkowy… Jeśli wyruszamy pracować, zabieram ze sobą tylko mp3 i komórkę.
Ten telefon ma japońskie funkcje! Kontaktuje się ze znajomymi.. no chyba, że jesteśmy bardzo zapracowani..
wtedy zdałam porozmawiać z zaledwie… dziesięcioma.. xD

cr: 2pmnews
tłumaczenie -Piffo

2PM w TV Pia Magazine

Brak komentarzy

W kończącym się już tygodniu, mieliśmy istną nawałnicę sesji i wywiadów z 2PM w japońskich magazynach.
Czego nowego możemy się dowiedzieć w nich o chłopakach? Same zobaczcie…
Beastly Idol 2PM w Japonii!
„Cieszymy się na nasz debiut w Japonii”

Średnia wzrostu 181 cm. Akrobatyczne występy, podczas których prezentowali swoje wygimnastykowane ciała spowodowały nadanie im nazwy ‚beastly idol”, gdy tylko 2PM zadebiutowali w 2008 roku. Prezentują różne talenty jako piosenkarze i są na szczytach wszystkich list przebojów koreańskich programów muzycznych. Co więcej otrzymali już wiele nagród w innych krajach azjatyckich , uzyskując tytuł zespołu numer jeden w Azji. W końcu boys band przyjeżdża do Japonii!


Jesteście nazywaniu „beastly idol”. Czy lubisz tą nazwę?
TaeC: Tak, bardzo. Teraz nie wyobrażam sobie, że fani mogli by nas nazywać inaczej.

Co czułeś gdy dowiedziałeś się o waszym przyszłym debiucie w Japonii?
Woo: Byłem zaskoczony. Pamiętam, że byłem bardzo podekscytowany kiedy się o tym dowiedziałem. W Korei, to już nasz trzeci rok jako grupy, a w Japonii jesteśmy początkujący, więc nie sądzę, że mógłbym porównywać, nasze stanowisko, w obu krajach, teraz musimy się zresetować i ustawić nasz umysł tak jak gdybyśmy zaczynali wszystko od nowa.

Które nagrywanie teledysku, zawartych na DVD „Hottest” było najtrudniejsze?
JunHo: To będzie „Without U”, w dzień zdjęć było bardzo zimno, ale musieliśmy mieć na sobie przemoczone letnie ubrania. Mogę znosić różne trudne zadania, ale nie znoszę zimna. Jednak teledysk okazał się świetny, więc jestem zadowolony.

Wymień swój ulubiony utwór z albumu 01:59
JunSu: Spośród wszystkich piosenek 2PM, najbardziej lubię „Gimme the light”. Neo-soul styl jest świetny.


W Japonii właśnie emitowana jest drama „Cinderella’s sister”. Co jest dla Ciebie najważniejsze jako aktora?
TaeC: Chcę aby widzowie zobaczyli co człowiek z czystym sercem może zrobić dla kobiety. Nie jestem doświadczonym aktorem, ale chciałbym odgrywać różne role jeżeli miałbym taką szansę.

TaeC, wyłapujesz i rozumiesz większość rzeczy o które pytamy po japońsku. Uczysz się japońskiego? 
TaeC: Tak na prawdę nauczyłem się przez mangę i anime. Najbardziej lubię „Slam Dunk” (manga o tematyce sportowej/koszykarze)

Czy istnieje miejsce, które chciałbyś odwiedzić a Japonii?
Khun: Któregoś dnia odwiedziłem Fukoka kiedy wziąłem sobie wolne. Miasto było czyste i było tam mnóstwo pysznego jedzenia, więc mi się spodobało. Każde miasto ma inną kulturę, dlatego miałbym ochotę zwiedzić różne inne miejsca w przyszłości.

Chansung: Chciałbym iść do „Ippudo Ramen” – restauracja z japońskimi makaronami.

Ippudo Ramen znajdziesz w Fukoka, mieście które podobało się Khunowi.

Chansung: Więc chciałbym odwiedzić Fukoka (śmiech).

Na koniec, prosimy o wiadomość dla japońskich fanów.
Junsu: 2PM przebywa morze i przyjeżdża do Japonii (xD). Słyszałem, że Japończycy cenią pasję do muzyki i kultury.
Zrobimy więc wszystko, żeby was nie rozczarować. Prosimy o wsparcie.

Source: 
LOT2PM, tłumaczenie Yumi





Ujawniono, że koncept opiera się na smutnej balladzie i klaunach…
-`Będzie to wysokiej jakości perform, który przypadnie do gustu każdemu. Wszystkie przedstawienia na Asian Music Awards będą dość orginalne i łatwe do zrozumienia… Taki też będzie występ 2PM. Pokażą się z nowej strony, tańcząc do ballady. To będzie odskocznia od ich codzienniego wizerunku`
Wiadomo też, że scena jest podzielona na kilka `figur geometrycznych`… w każdej z nich znajdować się będzie jeden z członków 2PM. Oznacza to pewnie, że każdy będzie miał podczas performu swoje solowe 5 minut. [ możecie to zaobserwować na obrazku wyżej]
+ Ujawniono zdjęcia Woo wstylizowanego na Klauna.. :]

na razie chce mi się śmiać… xD
Zobaczymy co z tego wyjdzie 28 listopada!~  ^^

cr: 2pmnews
Piffo
*Oh.. Bardzo dziękujemy za odwiedziny. ^^ Każdy komentarz wiele dla nas znaczy… Miło jest wiedzieć, że mamy dla kogo pisać i że fanów 2PM jest tak wiele… <3


By uroczyście przywitać 2PM w Japonii, ozdobiono kawiarnię w Shibuya specjalnie na ich cześć. 2piemowy wystrój będzie można podziwiać od poniedziałku 22 listopada, czyli.. od dziś, do 1 grudnia. ^^ Wewnątrz lokalu jest mnóstwo zdjęć chłopaków, podkładki pod szklanki z ich wizerunkami, są grane ich największe hity , a specjalny koktajl nosi nazwę `best-idol`.. xD
Jestem pewna, że wielu ludzi się w ciągu tych 10 dni do 2PMowej kawiarni wybierze, dlatego mogą być niemałe problemy z rezerwacją. xD

beast koktajl ~

wystrój~

cr: 2pmalways ; 2pmnews ;
Piffo

25 listopada JYP Nation, czyli artyści wywodzący się spod skrzydeł JYP Entertainment, zaczną kręcić teledysk do Świątecznej piosenki którą wspólnie nagrają.
Informację tą, na swoim twitterze zamieścił Kwon odpisując Kim Hwayoung, czyli żeńskiej choreografce JYP… ^^


` Dziękuję ㅠㅠ. Zobaczymy się 25 listopada podczas kręcenia teledysku noona..! Wróciłem po filmowaniu..
Zaczyna sie jutro… to jest bardzo ciężkie`

cr: 2pmnews ; faryoung @twitter ;
Piffo

2PM przeciwko piractwu

Brak komentarzy

2PM wprawdzie skończyło już promocję, a mimo to, mogliśmy oglądać ich w dzisiejszym odcinku Inkigayo. Został pokazany krótki filmik w którym chłopcy namawiali do skończenia z piractwem i ściągania muzyki legalnie… taak.. xD + Bardzo uroczo w tym video wyglądają.


(kliknij na obrazek i obejrzyj video)

cr: 2PMalways
Piffo

2PM Copyright Campaign

Brak komentarzy

Dziś w Inkigayo 2PM pokazało nową piosenkę! :>

do pobrania tutaj: klik

ewanq

 Seksowny taniec JunHo (w stylu Raina) do piosenki Nice&Slow

W programie s “Quiz That Changed The World,” Seulong 2AM opowiadał jakie było jego pierwsze wrażenie gdy zobaczył Junho 2PM i co się dzieje zNichkhun‘em po wypiciu drinka!

Seulong opowiada o pierwszym wrażeniu jakie zrobił na nim Junho:

 

Miałem negatywne pierwsze wrażenie o Junho ponieważ przypominał mi Raina’a. On nawet naśladował jego styl chodzenia! Nawet kiedy kiedyś podeszłem do Junho myślałem że to Rain.

Junho uśmiechał się tylko zakłopotanie, a potem wykonał sexy taniec dla fanów.

Jo Kwon, z 2AM który też sie tam znajdował, powiedział że również miał złe pierwsze wrażenie po spotkaniu z Nichkhun‘em. Kwon powiedział:


Miałem złe pierwsze wrażenie o nim, bo był zbyt przystojny.

Seulong zdradził także że Nichkhun ma dziwne zwyczaju po wypiciu alkoholu:


Nichkhun dostaje nieco drażliwych uczuć po wypiciu. Obudziłem się pewnego ranka, po wybiciu drinka poprzedniej nocy, i znalazłem odcisk szminki po pocałunku na policzku.

Okazało się że całus był od Nichkhun‘a, który przeprosił Seulong’a dzień po zdarzeniu.

Changmin dodał:


Nichkhun był pijany, kiedy wróciłem z warsztatów JYP, i przez sen gadał po Tajlandzku.


Changmin 
następnie naśladował jak Nichkhun ‘bełkocze’ przez sen. Na co wszyscy w studiu wybuchli śmiechem.

 

Source:

łumaczenie by Cyśka@azjamuzik (dziekujemy!), last.fm, Yumi

 


W związku z nadchodzącym debiutem w Japonii chłopcy wzięli udział w wywiadzie dla Yahoo!music… Zapraszam do przeczytania ^^

„dostałem szansę i dobrze ją wykorzystałem„ ~ Nichkhun


-Co zmotywowało was do tak bliskiego obcowania z muzyką? Jak staliście się członkami 2PM?
Khun: Byłem na koncercie i podszedł do mnie pracownik biura JYP… porozmawialiśmy i zdecydowałem się wziąć udział w przesłuchaniu.. Dostałem szansę i dobrze ją wykorzystałem.
Junsu: Już na trzecim roku szkoły średniej myślałem `Chcę tworzyć muzykę!`. Byłem wówczas fanem  Stevie Cud… Inspirowałem się jego poczynaniami…  Któregoś dnia zdecydowałem, że chcę być `takim samym rodzajem artysty`.. Właśnie wtedy poszedłem na przesłuchanie.
Chansung: Wziąłem udział w `Superstar Survival` i to pomogło mi w dostaniu się do JYP. Na początku chciałem być aktorem, ale zacząłem naukę tańca i śpiewu… zrozumiałem, że to
jest dużo bardziej interesujące i że chcę być piosenkarzem.
Taec: Również dostałem się do JYP dzięki przesłuchaniom.. Trenowałem ciężko przez 2 lata i dzięki Bogu, zostałem wybrany na członka 2PM.
Junho: Podobnie jak Chansung i Taecyeon hyung, byłem w programie `Superstar Survival`.. przeszedłem i zostałem członkiem 2PM.
Woo: Brałem udział w publicznych przesłuchaniach, by stać się trainee JYP.. Gdy w końcu przystąpiłem do JYP zostałem doceniony i wybrany na jednego z członków.

-To może być trudne, ale postarajcie się sprecyzować swój urok w 30 sekund!
Woo: Ehhh.. *stresuje się* Ah! Mam wesołą osobowość… chyba xD. Jestem interesujący.. zawsze daje z siebie wszystko! *śmiech*
Junho: To trochę krępujące, mówić o tym tak otwarcie ale… jestem najbardziej pewny siebie… Myślę..uh… mój uśmiech.. i to, co kochają wszyscy członkowie.! Mój tyłek! xD
Taec: Mój urok.. hmm.. to jest trudne~ Trudne jest mówienie o swoich zaletach. Moja osobowość.. tak? Jestem wesoły.. szczególnie wśród członków.. hm.. co? Jestem wesoły? Jestem, prawda? Ja.. na prawdę myślę, że jestem wesoły.. Jestem ponury, tylko wtedy, kiedy wszystko wkoło jest ponuree..  tak czy inaczej… moja osobowość! To jest mój urok!
Chansung: Zrozumienie ~! Whoo~ Zgaduję, że to też moja osobowość… ? Może i jestem trochę roztargniony… *robi dziwną mine* Nie wiem, czy rozumiesz.. spędziłeś już ze mną trochę czasu, więc powinieneś zrozumieć *śmiech*
Junsu: Też sądzę, że to moja osobowość. Na wszystko jestem pozytywnie nastawiony, a do tego, zawsze żyję w zgodzie z muzyką..
Khun: Zacznę od tego, że mam dobre serce, dzięki któremu zawsze staram się dawać z siebie wszystko i być uczciwym… Czy mogę to nazwać urokiem? *członkowie kiwają głową na tak* Dobrze.. więc to jest mój urok!

„Zacząłem zapamiętywać hiragana i katakana„ ~ Taecyeon

-Pewnie nie macie czasu na hobby, jednak kusi mnie, żeby spytać o rzeczy które was interesują.?
Woo: Racja… Ostatnio studiuję aktorstwo i uczę się obcych języków.
-Jakim aktorem chcesz być?
Woo: No więc.. mam na celu zostanie aktorem wystarczająco zdolnym, by jak najlepiej pokazać
osobowość granego charakteru.
- Jest jakiś aktor, którego chciałbyś naśladować?
Woo: *myśli* Uwielbiam Sean’a Connery.. Gdybym tylko mógł mieć taką brodę…
Junho: Kiedy mam przerwę słucham muzyki.. jednak nie ograniczam się tylko do `słuchania`.. często zastanawiam się, jak piosenki zostały zrobione.. wsłuchuję się w melodię.. I kiedy o tym myślę, w głowię zaczynam komponować…
-Są piosenki, którym poświęcałeś szczególną uwagę w ostatnich dniach?
Junho: Słucham twórczości Usher’a. Nie mam na myśli tylko ostatniego albumu… Zaczynam  od muzyki którą tworzył debiutując i zastanawiam się, jak rozwija się z czasem…
Taec: Coś, co interesuje mnie najbardziej.. myślę, że to rzeźbienie mojego ciała! Ostatnio się opuściłem.. ale znów ćwiczę.. Poza tym, zacząłem zapamiętywać hiragana i katakana.. Daje z siebie wszystko! Staram się zapamiętywać wszystko, co powinienem pamiętać…
Chansung: zainteresowania? ostatnio…? Nic innego, jak nauką języka japońskiego… oh! I moje ciało..  Także powinienem zacząć się `rehabilitować` *śmiech* z Taecyeon’em hyung..~
Junsu: Zawsze interesowałem się komponowaniem muzyki. Probuję też pisać melodie.. Dlatego słucham piosenek tak, jakbym był producentem muzycznym…
-Uzywasz wówczas DTM?
Junsu: Tak.
Członkowie: Junsu robi tym okropny hałas… to jest strasznie wkurzające! *śmiech*
Khun: Kiedy mam wolny czas, lubię grać na pianinie.. Ostatnio gram w golfa i badminton’a.. ale.. nie mam za wiele czasu. Poza tym, mam mnóstwo zainteresowań.. między innymi naszymi członkami..
Członkowie: Interesujesz się nami… czy to nie jest niemożliwe?
Khun: Tak… wydaje się niemożliwe *śmiech*

Spotykanie się z Japońskimi fanami to świetna zabawa!„ ~ Junho

-Ostatnio bardzo wiele zespołów decyduje się na promocję w Japonii. Zawsze marzą o `Nr. 1 na Orican`
albo `Japońskich występach`… Jakie wy macie marzenia związane z japońskim debiutem?

Junho: Jeśli chodzi o Oricon… sądzę, że miło jest widzieć coś takiego na właśnie oczy. Nie jedziemy do Japonii tylko dlatego, że jesteśmy `beast idols`. Będziemy pracować bardzo mocno, by zbudować sobie ten wizerunek od samego początku. Przez nowe doświadczenia i osobistą interakcję, pokażemy japońskim fanom, że jesteśmy czymś więcej.! To wszystko dla nich… Będziemy pokazywać nasze prawdziwe `ja` przez naturalną działalność, w którą będziemy wkładać mnóstwo pracy. Nie musimy od razu odnosić takich sukcesów.. najważniejsze, żeby zaprzyjaźnić się z tamtejszymi fanami.
- Dobrze powiedziane.. Proszę, prześlijcie wiadomość japoński hottest.
Woo: 2PM dostało wspaniałą możliwość pokazania się w Japonii. Dziękuję z głębi mojego serca. Do zobaczenia wkrótce!
Junho: Jestem naprawdę wdzięczny i dziękuję wszystkim koreańskim fanom, którzy zawsze nas wspierali. Postaram się, by dać z siebie wszystko i by przypaść do gustu japońskim fanom.. Myślcie o mnie dobrze~
Taec: Chcę już jechać do Japonii i pokazać wam, jak ciężko pracujemy! Czekajcie na nas! Dziękuję! Do zobaczenia!
Chansung: Mimo, że pochodzimy z obcego kraju, w Japonii okazują nam tak dużo miłości.. To coś wspaniałego i jestem bardzo wdzięczny… Chciałbym odpowiedzieć wszystkim, którzy dają nam to ciepłe uczucia.. Dziękuję.
Junsu: Od teraz 2PM będzie pracować jeszcze ciężej by stać się jeszcze lepszym zespołem i by nasze spotkanie było bardzo gorące! Proszę, czekajcie na nas!
Khun: Zrobię wszystko, by nie rozczarować japońskich fanów… Nie mogę się już doczekać wyjazdu i  spotkania z wami!

cr: 2pmnews
Piffo

2PM wydaje DVD w Japonii i pojawi się na spotkaniu z fanami  “2PM 1ST CONTACT IN JAPAN” 8 grudnia w Tokio.

Japońska promocja oficjalnie rozpocznie się w 2011, wraz z wydaniem ich oficjalnego albumu “1:59 PM,” który będzie zawierał nowy utwór w języku japońskim.

Zespół odniósł już pierwszy niesamowity sukces, zajmując pierwsze pięć miejsc zestawienia Oricon prezentujące najlepsze nowo wydane klipy! 

***

Tym samym zdjęcia chłopaków wciąż pojawiają się w japońskich magazynach, nowe skany poniżej!

Source:
Oricon Official Site, JUNSU.KR, Yumi

Widząc obsadę nadchodzącej dramy `Dream High`, fanów zaczęło nurtować pytanie – ` Skoro jest to produkcja wspierana przez JYP, koniecznie powinien w niej zagrać Nichkhun.. dlaczego nie jest jednym z aktorów?`
Jinyoung szybko odpowiedział na pytania fanek… Wytłumaczył, że na początku, to właśnie Khun miał być głównym bohaterem `Dream High` jednak był zmuszony zmienić owy plan, gdyż chłopak ma za dużo zajęć i mało wolnego czasu. Poza tym, drama ta opowiada o młodych ludziach, którzy dążą do tego, by stać się gwiazdami i rola ta do Khun’a niestety nie pasuje… Mimo to, chłopak przygotowuje się do aktorskiego debiutu… nie wiadomo jeszcze, w jakiej odsłonie będziemy go mogli oglądać, pewne jest tylko to, że w filmie [bądź dramie] wystąpi.
+ JYP ma nadzieję, że obsada jest wybrana idealnie i dzięki temu, drama będzie gorącym tematem.
Ogólnie rzecz biorąc, główna fabuła wydaje się interesująca… no i racja, Woo mi jak najbardziej do tej roli pasuje… ciekawa jestem, jak mu gra czarnego charakteru wyjdzie. xD
Pierwszy odcinek zostanie wyemitowany już 3 stycznia 2011r.. :D ~

cr:2pmnews
Piffo

Japońska gazeta

Brak komentarzy

[SCANS] TV Japan Magazine Nov. 2010, 2PM

 

ImageShack, share photos, pictures, free image hosting, free video hosting, image hosting, video hosting, photo image hosting site, video hosting site

ImageShack, share photos, pictures, free image hosting, free video hosting, image hosting, video hosting, photo image hosting site, video hosting site
Żeby zobaczyć zdjęcia w pełnym rozmiarze najedź myszką na skan i kliknij prawym przyciskiem na ‚pokaż obraz’.

credits: daegutang
| ewanq

cr: dictator_ok

reszta:
i hate u
without u
rozmowa #1

only u
angel
przedstawienie 2PM
i’ll be back
tired of waiting
i can’t
rozmowa #2
10/10
im risking my life
gimme the light
rozmowa #3
AAA
heartbeat
koniec

na koncercie pojawili się rózwnież B2ST, 4minute i Wonder Girls

cr: dorkyhottest @ youtube
 | ewanq



ce: http://2pmnews.blogspot.com/ | PLAYB2ST | ewanq



14 listopada chłopcy wystąpili w  `KJE Chocolate`.. ^^
Naturalnie zaprezentowali pare performów, w tym strasznie pocieszny cover.. :D
Ujawnili też kilka ciekawych faktów. ~

Wooyoung stwierdził, że Nichkhun jest drobiazgowy… spytany, co ma na myśli, dodał, że Khun poprosił go o kawałek gumy,.. -odmówił, a on powiedział po prostu `okay` i odszedł… mimo to, Woo miał wrażenie, że Nichkhun jest wkurzony. Wówczas padło pytanie skierowane do Khuna `Czy kiedy nie dostałeś gumy, byłeś zły na Wooyoung’a?` .. odpowiedział `Nie byłem zdenerwowany.. po prostu pomyślałem, że gumy będę musiał kupić sobie sam ` :D
Taecyeon opowiedział historię, która wstrząsnęła całym studiem i doprowadziła wszystkich do śmiechu.
`Kiedy szykowaliśmy się do naszego debiutu i wykonywaliśmy `10/10` w pewnym momencie poczuliśmy coś dziwnego, to było kłopotliwe.. doszło do tego, ze dyrektor przestał kręcić.. okazało się, że Chansungie puścił bąka. xD`
reszta szybko dodała `Ostatnio też czuliśmy coś dziwnego` wparawijąc Chania w zakłopotanie.. xd
`Taecyeon uwielbia robić aegyo` i `Junsu jest super, ale czasem staje się po prostu kłopotliwy` – to słowa, które również padły podczas kręcenie `KJE Chocolate` ~

cr: 2pmnews
Piffo

2pm spotyka się z fanami.

1 komentarz

Ostatnio w grafiku 2PM znalazło się kilka zajęć, które miały na celu uszczęśliwienie fanów… odbyły się między innymi dwa fanmeetingi i akcja zorganizowana przez CGV, o której była już na blogu wzmianka.
*
Chłopcy spotkali się z hottest w Bundang…

i w Daegu…

Na obu fanmeetingach nie było niestety Khuna…
*
Jedna z fanek opisała swoje relacje ze spotkania z 2PM w Daegu..
pozwoliłam sobie przełożyć na polski.. ^^

Taec: Jak masz na imię?
Fan: *imię* które kocham bardziej niż moje zęby…
Taec: ^^
Fan: Przyszłam, żeby przynieść Ci ppeppero i kwiaty.
Taec: Ah~ Niedługo będą dni ppeppero.. Dziękuję.
Fan: Taecyeon-ah~ kręcisz `Dream High` z uśmiechem na twarzy, prawda?
Taec: Tak.
Fan: Na pewno zmuszę przyjaciół do obejrzenia `Dream High`
Taec: Ah.. kkk~ Dziękuję.

Junsu: Witaj, jak masz na imię?
Fan: Czy możesz zaśpiewać, kiedy będziemy ściskać dłonie?
Junsu: Naprawdę przepraszam, ale sama widzisz, zraniłem palec więc…
Fan: Ah.. oppa… lubisz Americano, prawda?
Junsu: Tak.
Fan: Jestem baristą.
Junsy: Co to jest.. hm?
Fan: Człowiek, który robi kawę… Muszę zrobić jedną dla ciebie.
Junsu: Tak, tak.. dziękuję.
Fan: Więc proszę, napisz *imię* które kocham tak bardzo, jak Daegu.
Junsu: *uśmiech*

Wooyoung: Witaj.
Fan: Przyniosłam Ci w prezencie czapkę… Wooyoung-ah, możesz ją założyć?
Wooyoung: Nie, nie.. (pomachał ręką, odmawiając) Jak masz na imię?
Fan: Móje strasznie kochane *imię*
*Fanka podsunęła Woo karteczkę z pytaniem „Wooyoung-ah, jakie było twoje pierwsze
wrażenie widząc mnie?„
1) Bardzo śliczna
2) bardzo bardzo…
3) Hm.. wygląda jak człowiek..
4) Bez komentarza
Ale Woo spojrzał na karteczkę i nie raczył zaznaczyć żadnej z odpowiedzi… cham xD*

Junho: Powinien wybrać to ~ *Ho zaznaczył 1) opcję `Bardzo śliczna` na karteczce
przygotowanej dla Woo*
więc.. jak masz na imię?
Fan: …huh.. moje imię.. *Trudno było się jej pozbierać po tym milusim geście Ho więc xD*
Junho: *podpisując się* Będę czekał, dopóki czegoś nie wymyślisz, więc proszę… zastanów się.
Fan: Prawdziwie rozkoszne *imię*

Chansung: Część, jak masz na imię?
Fan: *imię* które kocham tak bardzo, jak Jeonggamie’go.
Chansung: Jak Jeonggamie’go?
Fan: Tak.. kkk~

*
Jak wspominałam, miejsce też miała akcja organizowana przez CGV, czyli projekcja filmu, na który przyszli członkowie 2PM z
wybranymi fankami.
TU znajdziecie fancamy.
i relacja hottest, która była partnerką Khuna:

Khun: Kogo fanką jesteś?
Fan: Lubię Chansung’a i Ciebie oppa.. ^^
Khun: Ah.. widzę~ :D
Fan: Mowi się, że ekran w tym kinie  jest największy na świecie.
Khun: Serio? Jest naprawdę duży… myślę, że jest za duży…
Fan: Tak… jest tak duży, że kręci mi się w głowie..
Khun: *śmiech*
Fan: Kiedy ostatnio oglądałeś film?
Khun: Film? W kinie?
Fan: Tak.. w kinie.
Khun: W zeszłym roku…?
Fan: Jej.. serio?
Khun:Tak… Jestem dręczony, kiedy wychodzę z mieszkania *śmiech* ale często oglądam filmy na DVD ^^
Fan: Ah~ Racja.. musisz być tym zmęczony..
Khun: Yeah yeh~
Fan: Jaki film ostatnio oglądałeś?
Khun: Wczoraj oglądałem `I saw the devil!`… Widziałaś go?
Fan: Oh nie.. nie był straszny? Mój przyjaciel mówił, że to przerażający film…
Khun: Tak.! Jest naprawdę przerażający… lubię, lubię.. jest brutalny, ale ja to lubię. xD Był świetnie zrobiony…
Fan: Z kim go oglądałeś?
Khun: Z Minjae hyung.. ~ Chansung oglądał kawałek, a Junsu drugi kawałek.. :D
Fan: Ohh…
Khun: Na naszym domowym DVD ^^
Fan: Słyszę, że złapałeś chrypę..
Khun: Tak~ Przez chwilkę…
Fan: Jest dość zimno..
Khun: Lubię ten głos… kekeke~ xD
Fan: Yeh~ Widziałam na twitterze, że jesteś chory..
Khun: Nie, nie.. nie jestem chory.. tylko mój głos.. Wszystko jest w porządku.
Fan: Wstrzymaliście promocję, prawda? Chcecie odpocząć, żeby zacząć promocję w innych krajach..?
Khun: Racja~ Musimy to zrobić.. kekeke :D
Fan: Aww~
Khun: Co to za film?
Fan: To będzie romantyczna komedia z Im ChangJung i Uhm Jiwon
Khun: Ohh..~
Fan: Ale Khun… nie potrzebujsz napisów?
Khun: Nie, nie.. teraz jestem dobry w koreańskim… xD
*Kiedy film się zaczął, Khunnie prosił tą szczęśliwią hottest, żeby częstowała się pocornem i colą.. *
Khun: No dalej.. częstuj się..
Fan: nie, nie.. jadłam, przed Twoim przyjściem…
Khun: Ja też jadłem. xD
* Scena, gdzie Uhm Jiwon upiła się i Im ChangJung zawiózł ją do hotelu, gdzie za wszystko zapłacił z własnej kieszeni*
Fan: Khun, zrobiłbyś to dla swojej dziewczyny?
Khun: Hmmm…
Fan: Nie?
Khun: Hmmm… *śmiech*
Fan: Powinieneś powiedzieć, że zrobiłbyś to… nawet jeśli to nie prawda xD
Khun: Zrobiłbym ale…
*Wszyscy w kinie patrzyli na Khun’a i jego `partnerkę`*
Fan: Khunnie.. patrz…
Khun: hmm?
Fan: Wszyscy~ Patrzą na nas…
Khun: kekeke~ *odwraca się* Prawda. xD

cr: 2pmalways ; fy2pmtranslations @tumblr ; 2pmnews ;
Piffo


  • RSS